Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi auguro di avere torto.
let us hope that i am wrong.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vi auguro di avere successo.
i wish you success.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
io mi auguro di avere una squadra basata sul fair play.
"i hope to have a team that respects fair play.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mi auguro di no.
i hope not.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
mi auguro di sì!
i hope so.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mi auguro di avere altre occasioni per farlo.
i hope that i will have other opportunities to do so.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
avere fatto spesso.
get it done frequently.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi auguro di avere attenuato in parte le sue preoccupazioni.
i hope i have allayed your concerns.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sono contento di avere fatto molte amicizie.
i also thank to all my fellow friends from whom i learned many things. i am very happy that i made some good friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o perlomeno, mi auguro di no.
at least, i do not hope so.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vi auguro di avere successo nel vostro lavoro.
i wish you success with your fall rentals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi auguro di ritornarci al più presto.
i hope to return soon. (translated with google translate)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono preoccupato, ma mi auguro di sbagliarmi.
i am concerned, but i hope i am also mistaken.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mi auguro di ottenere finalmente una risposta.
i hope that this will now change.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
mi auguro di essere stata sufficientemente chiara.
i hope i have made this sufficiently clear.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
commissario grybauskaitė, le auguro di avere grande successo alle prossime elezioni.
mrs grybauskaitė, i wish you the greatest success in the coming elections.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
con ciò penso, o almeno mi auguro, di avere dissipato le preoccupazioni dell'on. van der waal.
i hope that this answer has reassured mr van der waal.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mi auguro di avere risposto alle questioni sollevate dalla onorevole randzio-plath nella sua interrogazione.
i hope i have answered the questions put by mrs randzio-plath.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mi auguro di avere la possibilità di avanzare queste proposte entro giugno di quest’ anno e di presentarle a voi.
i hope that i will have the possibility to introduce these proposals by june this year and to present them to you.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
io mi auguro di tutto cuore di sviluppare strette relazioni di lavoro con l'amministrazione bush.
i am looking forward very much to forming close working ties with the bush administration.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: