Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a scrivere
a scrivere
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
continuare a scrivere
continuing to write
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma io mi diletto della tua legge.
but i delight in your law.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e si mette a scrivere.
he began to write.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[...] francis continua a scrivere.
[...] francis keep writing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io mi alleno
i go to the gym three times a week
Letzte Aktualisierung: 2022-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io mi alzai.
laura. i mean to do it!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io mi sento bene
i feel well
Letzte Aktualisierung: 2014-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
e quanto fu diletto a li occhi miei,
so long, and just how long it pleased my eyes,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io mi chiamo mario
my name is mario
Letzte Aktualisierung: 2018-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io mi ricordo benissimo.
- i have learned my lesson.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
35 conducimi per il sentiero dei tuoi comandamenti, poiché io mi diletto in esso.
35 make me to go in the path of thy commandments; for therein do i delight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
70 il loro cuore è denso come grasso, ma io mi diletto nella tua legge.
70 their heart is as fat as grease: as for me, i delight in thy law.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
22 poiché io mi diletto nella legge di dio, secondo l'uomo interno;
22 for i delight in the law of god according to the inward man:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma io mi diletto della tua legge. 119:71 bene per me se sono stato umiliato,
119:71 it is good for me that i have been afflicted; that i might learn thy statutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7:22poiché io mi diletto nella legge di dio, secondo l’uomo interno;
7:22for i delight in god's law after the inward man,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
119:70 torpido come il grasso è il loro cuore, ma io mi diletto della tua legge.
70 their hearts are shut up with fat; but my delight is in your law.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ps 119:70 torpido come il grasso è il loro cuore, ma io mi diletto nella tua legge.
ps 119:70 their heart is as fat as grease; but i delight in thy law.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosi potete dedicarvi uno all’altra, trovare il tempo prezioso per il diletto a due.
so that you can devote attention to each other and find valuable time for shared pleasures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ammetto di non essere una brave critica d'arte, ma mi diletto segnalandovi [ ... ]
i admit i'm not a good art critic, but i enjoy reporting unusual and curious [ ... ]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: