Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
io mi alzo alle 7:30 per andare a scuola
i get up at 7:30 to go to school
Letzte Aktualisierung: 2020-09-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
e io mi diverto a leggere tutte queste cose.
i find it all makes for amusing reading."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
io mi diverto sempre a dare nuova vita alle mie vecchie decorazioni.
i always enjoy giving new life to my old stuffs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"male! io mi diverto moltissimo. altra domanda.
"too bad. i'm having a ball! next question.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in tutte quelle ore che per contratto tu devi stare a scuola, lo devi fare.
if you are a school teacher, due to justice you need to devote yourself to school.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi diverto a scegliere unauto nuova, è qualcosa che mi appassiona
i enjoy choosing a new car, its something that i like and interests me
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certo, alle volte mi diverto a cantare assieme a robert quando è nel mio stereo!
sure i did! sometimes i even sing along with robert when he’s on the stereo!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
così ho cominciato a stare con loro, prima il sabato sera, poi a scuola di comunità e non volevo più staccarmi da quelle persone.
so i began to spend time with them, first on saturday nights, then at school of community, and i never wanted to be separated from those people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spesso provo il senso di affondamento - e mi chiedo come ho fatto fino a quel momento a stare a galla.
often i've had that sinking feeling - wondering how i could ever stay above it all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esperienza eccezionale con la proprietaria! la consiglio a chiunque sia interessato a stare a new york.
very excellent experience with the owner! i would recommend her for any living experience in nyc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la passione: il calcio è divertimento, io mi diverto e cerco di far divertire la gente.
passion. football is about enjoying yourself. i enjoy myself and try to make sure others enjoy themselves too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
21 poi jotham corse via, fuggì e andò a stare a beer, per paura di abimelec, suo fratello.
21 and jotham ran away, and fled, and went to beer, and dwelt there, because of abimelech his brother.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in secondo luogo, è chiaro che in europa la violenza razzista è aumentata e che non possiamo limitarci a stare a guardare.
second, it is clear that racist violence has increased in europe and we cannot just sit down and watch it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
gli altri simptomom possono servire che fermate di automobile fiducioso tenere direzione, come comincia a stare a galla lungo la strada.
as other symptom that the car ceases to hold confidently a direction can serve, as though starts to float on road.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il realismo di fifa è tale che ogni volta che mi diverto a giocarci è sempreun’esperienza sportiva autentica, divertente e coinvolgente.
fifa realism is such that every single time i enjoy my time playing it i have a pure, funny and all-involving sport experience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bionde : un po' febbricitante, lolly blond preferisce stare a letto e chiamare il medico di famiglia, piuttosto che andare a scuola questa mattina.
blonde : a little feverishly lolly blond prefers to stay in the bed and call the family doctor rather than go to college this morning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo visto che la nato e la russia hanno siglato un accordo rispetto al quale l' europa si è limitata ad applaudire ed a stare a guardare.
we saw how nato and russia signed an agreement over which europe simply applauded and waited.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
d: potete dirmi come trovare il parcheggio più vicino al mio hotel quando verrò a stare a barcellona? quali sono le tariffe?
q: can you tell me how to find the nearest parking facility near my hotel when i visit barcelona? what would be the rates?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
depilate/rasate : un po' febbricitante, lolly blond preferisce stare a letto e chiamare il medico di famiglia, piuttosto che andare a scuola questa mattina.
waxed/shaved : a little feverishly lolly blond prefers to stay in the bed and call the family doctor rather than go to college this morning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
federico, 27 anni: "in genere non sopporto le trasmissioni a puntate ma don matteo finisce ogni volta e poi mi diverto a riconoscere le comparse di gubbio.
federico, 27 years old: "usually i can't stand shows done is episodes, but don matteo finishes the story each time, and then i have fun recognizing the extras from gubbio. for the town, especially for those who work in the tourist industry, it's brought a lot of people in, and san giovanni has become don matteo's church.".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung