Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
attendo e mi sveglio
i wake up and wait up
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi sveglio molto presto.
i wake up early.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io mi alleno
i go to the gym three times a week
Letzte Aktualisierung: 2022-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io mi alzai.
laura. i mean to do it!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi sveglio con una bella idea:
i wake up with a beautiful idea:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io mi sento bene
i feel well
Letzte Aktualisierung: 2014-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
io mi fermo qui.
io mi fermo qui.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io mi chiamo mario
my name is mario
Letzte Aktualisierung: 2018-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io mi ricordo benissimo.
- i have learned my lesson.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agnes schultz:“spesso mi sveglio presto.
agnes schultz: “i often wake up early.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi sveglio alle 9, faccio sport e colazione.
i wake up at 9 a.m. do sport and have breakfast.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi sveglio da sola, c’è un’aria silenziosa
i wake up lonely, there’s air of silence
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io mi corico e mi addormento, mi sveglio perché il signore mi sostiene.
i have slept and taken my rest: and i have risen up, because the lord hath protected me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di solito il sabato mattina mi sveglio abbastanza tardi
Letzte Aktualisierung: 2021-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi sveglio abbastanza presto con l' intento di ripartire.
i wake up quite early with the intention of setting off.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi sveglio presto, ma non oso uscire all'aria fresca.
i wake up early, but dare not go out in the cool morning air.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi sveglio molto presto e molto nervosamente preparo le borse.
i wake up very early and prepare my bags very nervously.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io mi sveglio e mi addormento con una simile certezza: è stato meglio che athena se ne sia andata prima di scendere negli inferi di questa terra.
i wake and fall asleep with that certainty; it’s best that athena left when she did rather than descend into the infernos of this world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il suono del cellulare mi sveglia.
the sound of my mobile wakes me up.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amore,lo sai meglio di me: cerco di svegliarmi! al contrario di te, io mi sveglio lentamente. lotto contro me stesso per farlo.
my love, you know better than i do: i try to wake myself up! i’m the opposite of you; i wake up slowly. i fight against myself to do it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: