Sie suchten nach: io non capisco? (Italienisch - Englisch)

io non capisco
i do not understand

io non capisco.
i don’t get it.

non capisco
i don’t understand

non capisco.
grazie.

non capisco!
do not understand!

io non capisco l'italiano
i'm spanish, but i can speak italian

figlia: ma io non capisco.
daughter: but i don't understand.

io non capisco, non parlo italiano
an how did you respond to that

boh ? io non capisco neanche l'arte moderna...
boh? i do not even understand modern art ...

ma io non capisco dove l'energia proviene.
but i do not really understand where energy comes from.

io non capisco proprio quale sia il problema.
i really don’t understand this problem at all.

«io non capisco niente!» disse la piccola gerda.
"i don't understand that at all," said little gerda.

disse: "colonnello, mi scusi, io non capisco". il
he lowered his voice a few decibels and said to us: "i'm leaving within the half hour, smith or no smith. hammerfest, gentlemen, hammerfest and the law."

non capisco io non parlo la tua lingua
no entiendo no hablo tu idioma

io non capisco perché l'azienda ha delle recensioni positive.
i do not understand why the farm has such good reviews.

io non capisco le donne. ma forse a poco a poco comincio a intuire qualcosa.
because it is not so. or, better, in a sense it is so, but in another one it is not.

eppure, io non capisco come abbiamo potuto permettere che ci ingannassero in questo modo;
still, i do not understand how we could allow ourselves to be deceived in this way;

essi si sono comportati giustamente. perciò io non capisco perché non si possa parlare di questo caso.
they acted correctly, of course. i cannot comprehend, therefore, why this should not be mentioned.

potreste dire: "io non capisco tutte queste dottrine della bibbia grazia, giustificazione, santificazione.
you may be saying, "i don't understand all these bible doctrines - grace, justification, sanctification.

«signore, io non capisco, non so perché accade questo, ma io mi affido a te» ha detto.
these recent tragedies echoed in francis’ prayers during mass at santa marta on monday. “lord, i don’t understand, i don’t know why this happens, but i trust in you”, he said.