Sie suchten nach: io non mi sono dimenticato di te (Italienisch - Englisch)

mi ero dimenticato di te
i forgot

non mi sono scordato di te
i haven't forgot you

mi sono dimenticato di qualcosa?
i forgot something?

ma io non mi sono fermata.
but i did not stop.

ok, non mi sono dimenticato, ma cosa c'entra?
non mi dire ..... ma dai ?? davvero ???????

onorevole romagnoli, non mi sono dimenticata di lei.
mr romagnoli, i have not forgotten about you.

tutte le persone che hanno contribuito e mi sono dimenticato di nominare
all people who have contributed and i have forgotten to mention

io non mi sono limitato alla lettura dei soli vangeli!
i have not limited myself to reading only the gospels !

mi sono dimenticata di fare i compiti.
i forgot to do my homework.

io non mi sono mai dedicato professionalmente all'attività politica.
i have never dedicated myself professionally to political activity.

ma allora, non si sono dimenticati di noi?
so we said, we haven't been forgotten?

accidenti! mi sono dimenticata di comprare lo zucchero.
damn! i forgot to buy the sugar.

signora presidente, ero presente alla seduta di ieri, ma mi sono dimenticato di firmare il registro delle presenze.
madam president, i was present at yesterday 's sitting but forgot to sign the attendance register.

che molti si sono dimenticati di fare.
that many have forgotten to do.

mi sono dimenticato di mettere uno smiley sopra? l'oh sì, mi sono dimenticato: -) 3-d effettivamente!
i forgot to put a smiley ignited? oh yes, i forgot: -) 3-d in fact!

probabilmente per l'entusiasmo di questo grande avvenimento mi sono dimenticata di firmare.
it was obviously out of excitement at this great event that i forgot to sign the register.

davvero grazie infinite perché per una settimana mi sono dimenticata di tutto e mi sono rigenerata!
really thank you very much for a week because i forgot about everything and i regenerated!

hanno detto che si sono dimenticati di cancellarlo dal catalogo.
they said they forgot to cancel in the brochure.

le votazioni sono durate talmente a lungo che sono uscita dall' aula molto stanca e mi sono dimenticata di firmare.
the vote took so long and i was so tired by the time i left that i forgot to sign.

purtroppo mi sono dimenticato di pagare il saldo di €. 24.263,56 della nota di credito n.protected il 30/11/2018, ma l'ho pagata ieri !
unfortunately i forgot to pay the € balance. 24,263.56 of the credit note n.protected on 11/30/2018, but i paid it yesterday!