Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se non vuoi fare la cacca
if you don't want to poo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non riesco a fare niente.
i never follow through.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io non riesco a fare a meno di ridere.
i can’t help laughing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devo fare la cacca
i lose my shit
Letzte Aktualisierung: 2013-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma non riesco a fare procedere il tempo.
both folders have files in but none for the correct date and time. i think it only creates a save if it gets passed the ctd.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non riesco a fare una cosa come in front page...
i can't do some things like in front page.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dal momento che non riesco a fare l'innamorato
that's it. i do not believe all men are destroyed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si è così affollato che non riesco a fare posto
got so crowded, i can't make room
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
così non riesco a fare il mio lavoro come dovrei.
so i cannot do my work properly.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
non riesco a effettuare il pagamento, cosa posso fare?
i am having trouble paying for my transfer, how can i make payment?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e così, dal momento che non riesco a fare l'innamorato
and therefore, since i cannot prove a lover
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esserci più di quanto io non riesca a fare
being there" more than how i alone can do
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e adesso non riesco a fare a meno di dubitare della sua esistenza.
and now i can't help doubting whether he exists at all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
riesco a fare proposte innovative e apportare idee originali
i can make innovative proposals and bring original ideas
Letzte Aktualisierung: 2022-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non riesco a fare “bending” sulla mia chitarra equipaggiata con evertune.
i cannot play any bendings on my guitar equipped with evertune.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non riesco a fare acquisti in-app; il gioco non carica alcun pacchetto.
i can't make in-app purchases; the game doesn't load any packs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non riesce a fare l'occhiolino con la palpebra superiore sinistra.
as in past, he cannot wink with the superior left eyelid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la parola non riesce a fare radici in loro.
the word cannot take root.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
potete farci tutto ciò che cpp non riesce a fare.
you can do with it everything that cpp cannot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un ragazzo in molte cose non riesce a fare una distinzione.
in many cases a child will be incapable of making the distinction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: