Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non sarò presente alla lezione di domani
Letzte Aktualisierung: 2024-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche io non potro' essere presente alla lezione di oggi
i will not be able to be present at tomorrow's lesson
Letzte Aktualisierung: 2024-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non posso venire alla lezione di oggi
sera
Letzte Aktualisierung: 2022-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non sarò presente alla lezione di domani, ci vediamo martedì prossimo
i will not be present at tomorrow's lesson
Letzte Aktualisierung: 2023-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la prossima settimana non sarò a lezione di inglese
i won't be in class next week.
Letzte Aktualisierung: 2023-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io non sarò una vittima di satana!
he is working it all out right now! i will not be cast down! i will not be defeated!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io non sarò sconfitto!
he will not fail me!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la lezione di oggi èadatta a chi haun livello avanzato.
the following lesson is for advancedstudents.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la lezione di oggi è adatta a chi ha un livello avanzato.
the following lesson is for intermediate students. if you are not sure of your english level, take ourtest!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
signor presidente, onorevoli parlamentari, mi dispiace che la collega non sia più presente alla discussione di oggi pomeriggio.
mr president, ladies and gentlemen, i think it is unfortunate that the rapporteur is not present for the continuation of the debate this afternoon.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
non sarò presente, ma chiederò che la questione venga esaminata in tale sede.
unfortunately i will not be there but i will ask for this to be raised at the bureau this evening.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
devo solo scusarmi per il fatto che non sarò presente alla votazione di domani, perché parteciperò alla conferenza del partito laburista a manchester.
i only have to apologise that i will be absent for tomorrow’ s vote, as i will be attending the labour party conference in manchester.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
gentile professore, mi dispiace di non essere riuscito a partecipare alla lezione di oggi ma purtroppo ho avuto una visita che è durata più del previsto e non ho fatto a tempo a collegarmi prima delle 3.
dear professor, i'm sorry i was unable to attend today's lesson but unfortunately i had a visit that lasted longer than expected and i didn't have time to connect before 3am.
Letzte Aktualisierung: 2021-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la lezione di oggi èadatta a chi haun livello avanzato. se hai dei dubbi su quale sia il tuo, esegui il nostrotest di livello.
the following lesson is for advanced students. if you are not sure of your english level, take ourtest!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la lezione di oggi è adatta a chi ha un livello avanzato. se hai dei dubbi su quale sia il tuo, esegui il nostrotest di livello.
the following lesson is for advanced students. if you are not sure of your english level, take ourtest!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
** in caso di cattive condizioni di vento, in alternativa alla lezione di kitesurf proponiamo: surf e sup – stand up paddle.
** in case of bad weather conditions for the kitesurf sport, we offer alternative activities to do like: surf and sup – stand up paddle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
destinata ad una sede periferica, documenta l'attività della giovane artista ai suoi esordi, ancora profondamente legata alla lezione di giovanni andrea sirani.
made for a peripheral area, the painting is an example of the style of the young woman artist at the beginning of her carrier, when she was still strictly dependent to her father and teacher, the painter giovanni andrea sirani.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certamente c'è stato un malinteso e molti colleghi, per essere presenti alla plenaria di oggi, hanno dovuto partire da casa ieri e sostenere le solite spese.
there was definitely a misunderstanding and many colleagues, in order to be here for the plenary today, had to leave home yesterday and incur the usual expenses.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
l’istituto italiano di cultura di new york, in collaborazione con il jewish museum, invita tutti a intervenire il 23 giugno alla lezione di alain elkann sul tema: jewish italian writers of the twentieth century.
the italian cultural institute of new york, in collaboration with the jewish museum of new york, invites you to a lecture by alain elkann: "jewish italian writers of the twentieth century".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(de) signor presidente, prendo la parola in qualità di europeista appassionato: sono convinto che la lezione di oggi abbia come oggetto come non dovrebbe essere la democrazia dell'unione.
(de) mr president, i rise to speak here as a passionate pro-european, and am convinced that we are currently receiving a lesson in what eu democracy should not look like.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: