Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non provo più niente
no more disarmament
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non capisco più niente.
non capisco più niente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non c'è più niente.
not there is more nothing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ora non hanno più niente.
and now they find themselves left with nothing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finché non resta più niente
until there’s nothing left
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non può fare più niente per lui.
he could not do any thing for him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ci si capisce più niente!
it is enough to confuse anybody!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
l’uomo non contava più niente.
man no longer mattered in the least.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non poteva fare più niente per loro.
she could do nothing else for them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
più niente resterà.
why resist temptation - there will always be more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ad un tratto non sentii più niente.
suddenly i couldn't hear anything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gente non ha più niente da darvi.
people don’t have anything else to give you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È come se non ci fosse più niente da fare.
it seemed as if there was nothing more to do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che non vedi più niente a causa dei mattoni?
you can't see anything because of all the bricks?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dire che non ci manca più niente è un azzardo.
no comments yet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avete più niente da chiedermi?
is there nothing left you'd like to ask me?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da quel momento in poi voi non dovete fare più niente.
from that moment on, you do not have to do anything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alla fine, non farai più niente nemmeno per gli altri.
in the end you will no longer do anything even for others.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non c'è più niente che mi influenzi nella vita quotidiana.
there is nothing anymore that influences me on everyday life. everyday's life in athens is like the bells of acheron have struck and the days of the apocalypse draw near. or is this my influence at the end of the day?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non mi scrivi più
don't write to me anymore
Letzte Aktualisierung: 2022-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: