Sie suchten nach: io parto da milano alle 5:30 (Italienisch - Englisch)

di solito mi alzo alle 5: 30
usually i got up 5.30am

pubblicato il march 13, 2013 alle 5:30 pm.
posted on 11 march, 2013 at 17:51.

verso la fine di ottobre del 1967 parto da milano e non vedo più vittorio di russo per nove anni.
i left milan towards the end of october 1967 and i met vittorio again after nine years, by chance, while i was passing through milan, during a trip around the world.

un caffè e tè servizio inizia alle 5:30 pm la sera.
a coffee and tea service commences at 5:30 p.m. in the evening.

essendo partito da milano alle prime luci dell alba, pianificò un viaggio veloce più che mai.
. . .

la metro di dnipropetrovsk apre le sue porte alle 5:30 del mattino ed e' attiva fino alle 11:00.
dnipropetrovsk metro opens its doors at 5:30am and runs until 11:00pm.

se state visitando boquete, dovrete andare a david per arrivare ad almirante. gli autobus da boquete a david partono alle 5:30 del mattino e teminano la corsa alle 19:00.
the bus that takes you to almirante is the one going to changuinola. if you were visiting boquete, you also have to go david to get to almirante. busses from boquete to david start at 5:30 a.m. and run until 7 p.m.

da maggio ad ottobre e la settimana di pasqua (dal 23 marzo al 1°aprile): 2 cene giornaliere, partenze alle 5:30 & alle 9:00
may to october and easter week (23th of march to 1st of april): 2 daily dinners, departures at 5.30 pm & 9 pm.

lasciamo il cusco alle 5:30 nel nostro pullmino verso villaggio di cachora. qui incontreremo i mullatieri e le persone che ci aiuteranno durante il viaggio portando la nostra atrezatura da campeggio.
we leave early in the morning to the northeast of cusco to the village of cachora (2850m). cachora is surrounded by the mountains and the snow-covered padreyoc (5571m). this is the place where we will meet the horsemen who will help us carrying the camping material.

alle 5:30 am sono arrivati circa cento uomini, dalle fattezze sembravano dell’esmad, guidati, secondo le versioni del procuratorelocale, dal comandantedella poliziadi duitama.
they were peacefully preparing breakfast when, at 5:30 a.m, about 100 men, seemingly of esmad, turned up, directed, according to police officials, by the head of police of duitama.

a.p.: di questo forse non me ne rendo conto. io parto da un soggetto però mentre dipingo non mi preoccupo di rispecchiarlo fedelmente, per cui procedo in modo molto emotivo, molto gestuale, con una pittura veloce che si deve risolvere senza troppe riflessioni.
a.p.: i guess i don’t notice it. i start working on a subject, but while i paint, i don’t try to faithfully reproduce what i see. my work is emotive; i use strong brush strokes so that the painting emerges without my thinking about it too much.

lasciamo il cusco alle 5:30 nel nostro pullmino verso villaggio di cachora. qui incontreremo i mullatieri e le persone che ci aiuteranno durante il viaggio portando la nostra atrezatura da campeggio. saldremo il passo di capuliyoc (2800m).
we leave cusco at 5:30. we are heading for the village of cachora. here we will meet the horsemen and the porters who will help us carrying the camping material during our trip. we ascend the pass of capuliyoc (2800m).

cari amici, qualsiasi cosa facciamo, ovunque noi siamo, il nostro unico pensiero è bhagavan, bhagavan, bhagavan. ovunque si incontrino due persone, esse ne parleranno. (con voce bassa e scoraggiata) sono qui da una settimana e lui non mi ha ancora guardato. (risa) sono qui da due mesi e lui non mi ha guardato. oh, più di me! piacere di averti incontrato! (risa) quindi, c è soltanto un pensiero, quello di bhagavan. se il darshan è alle 5:30 arriviamo alle 5:30!
my friends, whatever we do, wherever we are, wherever we stand, our only thought is ‘bhagavan, bhagavan, bhagavan’. whenever two people meet, they talk about it. (in a depressed voice,) “well, i have been here for the last one week. he did not look at me.” (laughter) “i have been here for two months; he did not look at me.” “oh, you are my senior then! good to see you!” (laughter) so, there is only a constant thought of bhagavan. if it is darshan at 5:30, we go there – finished!