Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
io penso questo.
i believe this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti penso spesso
even i think of you often
Letzte Aktualisierung: 2021-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io penso che questo sia essenziale.
and i think this is essential.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ma ci penso spesso.
but i think about it a lot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io penso molto
i think a lot
Letzte Aktualisierung: 2023-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io penso di no.
i do not think so.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
penso spesso a dio quando scrivo la mia musica.
i think often to god when i write my music.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e io ci penso spesso non c'era niente di meglio
and there was nothing i could do and there was nothing i could say
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- sei spesso a tromsø?
- are you in tromsø often?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“io penso, quindi sono.”
i think, therefore i am.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo, io penso, è progresso.
i think this is progress.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ci penso spesso. lo faremo. penso che lo faremo
i thought of the trip in the lighthouses; we had to do it with mark.
Letzte Aktualisierung: 2020-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo è ciò che io penso accadrà.
this is my understanding of what's going to happen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uncinetto di carità porta spesso a queste storie.
charity crochet often brings up these stories.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
queste disposizioni nazionali equivalgono spesso a provvedimenti salvavita.
these national provisions are life-saving measures.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
allora devo mi torna in mente la stessa cosa a cui penso spesso e apro gli occhi.
then i once again remember something that has come to mind so many times before and i open my eyes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
penso spesso agli uomini saggi dell’europa – probabilmente perché io non lo sono – ad esempio a churchill.
i often think about the wise men of europe, such as churchill – doubtless because i myself am not one of them.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: