Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
potevamo andare dovunque a piedi.
we could walk everywhere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opportunità di andare a piedi al mare
possibility to go on the beach by feet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
possiamo andare a piedi a montaione?
can we get montaione by feet?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preferisco andare alla spiaggia.
i'd rather go to the beach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quindi andare a piedi fino alla stazione tgv.
walk from terminal2f to the tgv train station
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per arrivare, si puó anche andare a piedi.
to get there, if you can walk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puoi andare a piedi fino al circuito della gara.
you can walk to the race circuit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si può andare a piedi, in autobus, in metropolitana.
the location is excellent. you can go on foot, by bus, by subway.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la spiagga è vicina e si può andare a piedi.
the beach and close and you can go on foot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meglio andare a piedi che usare il trasporto pubblico
walking on feet or using the public transport? better the first
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si può andare a piedi in negozi, farmacie, scuole ecc
shops, pharmacies, schools, etc. are within walking distance
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gerda è utile. 1maal andare a piedi giù per la montagna.
1maal go on foot down the mountain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preferisco andare in aereo piuttosto che in treno.
i'd rather go by plane than train.
Letzte Aktualisierung: 2024-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
del suo stile cody dice: "semplicemente preferisco andare a diritto".
cody says of his skiing style: “i just prefer to go straight.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
strade sterrate conducono alla spiaggia, si può andare a piedi o in auto.
dirt roads lead to the beach, you can either go by foot or car.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in estate preferisco andare al mare piuttosto che in montagna.
in summer i prefer to go to the sea rather than the mountains.
Letzte Aktualisierung: 2024-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come arrivare a rialto? si può andare a piedi oppure prendere il vaporetto.
how getting to rialto? you can walk or take the ferry (vaporetto).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inoltre quando si viaggia con tutta la famiglia preferisco andare a colpo sicuro.
more to the point, when travelling with a gang like mine, i’d rather be safe than sorry. i don’t want to experiment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' difficile vedere una donna piangere, così come un'oca andare a piedi nudi.
'tis as hard to see a woman cry, as a goose go barefoot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
personalmente, prefiero ir al cine. personalmente, preferisco andare al cinema.
personalmente, prefiero ir al cine. personally, i prefer to go to the movies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: