Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
io preferisco questo tipo di soluzione.
i prefer this type of solution.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
io preferisco il francese
je préfère le français
Letzte Aktualisierung: 2021-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io preferisco usare uno stile di rincorsa di questo tipo.
i prefer to use a similar approach style.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io preferisco continuare a vivere alla giornata".
there was talk of relegation and now we’re talking about the uefa cup places. i prefer to live in the moment.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
io preferisco il caffè al te
anche
Letzte Aktualisierung: 2020-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io preferisco ammazzare il tempo,
i kill as many i can
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io preferisco senza dubbio il cibo salato
i really like red and blue
Letzte Aktualisierung: 2022-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io preferisco l'estate all'inverno
i prefer this to that
Letzte Aktualisierung: 2021-01-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
preferisco questo metodo manuale all'uso della macchina del pane.
i prefer to make bread by hands rather than using bread machine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
io preferisco una famiglia che un membro oh parla
i prefer a family who a member oh it speaks greek because my
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io preferisco definirlo “la grande elargizione”.
i prefer to call it ‘the great giveaway’.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
- in ogni caso io preferisco la cottura in forno.
- calories of sweet ravioli refer to the cooking in the oven.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e io preferisco essere una pietra, come una papera!!!!!
and i'd rather be a stone as a duck!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
friendly and informativo anche. io preferisco questo tipo di ostello per la tipica ostelli - almeno io possa arrivare a dormire qui!
friendly and informative also. i prefer this type of hostel to the typical hostels - at least i can get to sleep here!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- io preferisco sempre lavorare con granchi non troppo grossi.
- i always prefer to work with not too big crabs. obviously, there is the positive and negative side. a big crab (from 2.2 pounds) can be cleaned faster but it is cumbersome.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
preferisco questa pazzia: fuori. la vicinanza fa bene a tutti.
i prefer this madness: outside. closeness does good to all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io preferisco dentro, ma forse l'onorevole parlamentare preferisce fuori.
i prefer inside, but maybe you prefer outside.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
per parte mia preferisco questa seconda possibilità.
personally, i prefer the second option.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ad ogni modo, preferisco questa filosofia a quella di linux, rimane comunque la mia modesta opinione.
anyway, i much prefer this philosophy than the linux one but this is only my opinion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“io preferisco questi cestini di metallo angolo per docce e vasche per l'alternativa di elementi che mettono su una sporgenza.
“i prefer these metal corner baskets for showers and baths to the alternative of putting items on a ledge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: