Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
io so che tu sei
i won't worry i know you are with me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io so che tu
i guess i thought that i had figured you out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so che sei deficiente
i know you are all too clever for that.
Letzte Aktualisierung: 2013-11-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
io so che mi conquisterai
am i invisible?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io so che è un mito.
for i know that it is a myth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io so che tu credi».
i know you believe."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ma io so che ce la farò
yet i know that i will make it,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io so che tu ci credi.
i know that thou believest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a metŕ io so che mi bloccherei
i would like to see you if i can
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io so che sei una donna, onesta non lo so,
i know you feel this way
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma, si, io so che mi piace
but yeah i know that i like it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo so che sei meno volgare di me
i met a woman i used to know
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io so che così affronto un rischio.
i know that thereby i am taking a risk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ed io so che deve cessare immediatamente!
and i know it has to go immediately!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mio tutto, mio bene io so che tu puoi
i am happy to think of you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ed io so che lei vive laggiù (3)
and i know she's living there ed io so che lei vive laggiù (3)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9:2 in verità io so che è così:
9:2 i know it is so of a truth: but how should man be just with god?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io però, sì, io so che il mio redentore vive
i will sing to the lord,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
difatti io so che in me non abita alcun bene
for i know that in me nothing good dwells
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' la prima volta che sei a milano?
is this your first time in milan?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: