Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sono molto felice.
i'm very happy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sono molto felice!
any help would be much appreciated!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono molto felice di essere qui.
i am very happy to be here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono molto felice di averlo utilizzato.
i am really glad i went through this site.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"sono molto felice di questo riconoscimento.
"i am delighted about this high-ranking award.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
r: io sono molto felice, almeno oggi.
lene: me, i'm very happy, at least today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
r: ne sono molto felice!
lene: i'm very happy! thousand, thousand thanks!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sicuramente sono molto felice di essere qui".
for sure, i'm very happy to be here.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"sono molto felice di condividere questo premio.
"sono molto felice di condividere questo premio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in questo periodo sono molto felice di praticare.
i have been very happy to practice lately.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e sono molto felice di riaverlo come “cattivo.””
and so i’m happy to have him as the bad guy."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sono molto felice di rimanere a cascina san martino.
i am very happy to stay in cascina san martino.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- oggi sono molto felice che ho cambiato.
- today i am really happy that i switched.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in ogni caso sono molto felice di questo secondo posto."
in general the car has been very reliable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
signor presidente, sono molto felice di essere qui questa sera.
mr president, i am very glad to be here this evening.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
per questo sono molto felice di vedere tante donne in assemblea.
therefore i am very happy to see many women here.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
signor presidente, sono molto felice di poter parlare della palestina.
mr president, it is a great pleasure to speak on palestine.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
cara jutta, sono veramente molto felice di sentirti di nuovo. mi metto subito al lavoro. a presto
dear jutta, i am really very happy to hear from you again. i immediately get to work. see you soon
Letzte Aktualisierung: 2020-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
felici di sentirti!
happy to hear you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono molto felice di vedere un europeo impegnato in questo nuovo importante ruolo.
i am very happy to see a committed european in this important new role.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: