Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ritratto di una vecchia signora
portrait of an old lady
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vecchia signora in germania
an old lady at the carnival
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ritratto di una vecchia signora in germania
picture of an old lady at the carnival
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecco, io sono una vecchia, ho vissuto molti anni.
"that is me, i am an old woman, i have lived for a long time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e tutt'altro che una piccola vecchia signora."
not at all a little old lady".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
una vecchia casa slovena
old house in ljubljana
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era una vecchia stufa.
it was an old stove.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lavorava in una stanza in affitto da una vecchia signora.
“he worked in one room rented from an elderly lady.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i migliori auguri da una vecchia signora in nuova zelanda
best wishes from an old lady in new zealand
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono così carino e piacevole, ed è impagabile per cucinare la pasta con una vecchia signora italiana!
they are so cute and nice, and it is priceless to cook pasta with an old italian lady!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una vecchia signora viene a trovare un team di produzione di film pornografici per invitarli da lei.
an old bitch meets up with a french porn film crew to invite them over.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vecchia signora, il gatto e i topi - nyenga primary school
the old lady, the cat and the mice - nyenga primary school
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una volta una vecchia signora andò a trøllanes quando il resto della popolazione se ne era andato.
one time an old woman stayed in trollanes when the rest of the people left the village.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amatoriali : una vecchia signora viene a trovare un team di produzione di film pornografici per invitarli da lei.
amateur : an old bitch meets up with a french porn film crew to invite them over.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– signor presidente, io sono una vittima del terrorismo.
– mr president, i have been the victim of terrorism.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
l'incontro tra un giovane immigrato nord africano ed una vecchia signora, il tempo di un viaggio in tram.
an unusual journey on a tramway. a brief encounter between an old lady and a 12-year-old second-generation north african kid, in brussels. from buried wishes to nostalgia, a bond is born.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noi stessi sappiamo di una vecchia signora che faceva ancora il pane per la famiglia quando aveva ormai cento anni o più.
we ourselves knew an old lady who was still doing the family baking when she was a hundred years old.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opatija - in costume per la città denominata “ la vecchia signora“ del turismo croato
opatija – in costume through "the old lady" of croatian tourism
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
una vecchia signora mi ha raccomandato di leggere un libro su "cura della medicina rumena tradizionale e rimedi per sicknesses".
an old lady recommended me to read a book about traditional romanian medicine “healing and remedies for sicknesses “.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
una coppia era a tavola, una famiglia stava facendo un filmino ed il dentista di fronte stava curando una vecchia signora paurosa."
ours are, at any rate. i've come across a couple at dinner, one family was making home movies and the dentist across the way was working on a frightened old lady.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung