Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
io sono di philadelphia
i am from philadelphia
Letzte Aktualisierung: 2022-05-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
io sono
i am
Letzte Aktualisierung: 2022-10-18
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:
Referenz:
io sono:
i:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io sono lì
i believe
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io sono albanese
i am romanian
Letzte Aktualisierung: 2022-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
forse io sono.
we were hippies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io sono: eterosessuale
i am: heterosexual breast: small
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono io? sono io?
i didn?t give anyone else a choice
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io sono l'alcol
i am the alcohol
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se io sono viva, se ho riscoperto la gioia di vivere, lo devo a voi.
if i am alive, if i have rediscovered the joy of living, i owe it to you.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i due ambienti sono viva testimonianza di un passato perduto.
the two spaces are eloquent testimony to a forgotten past.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in guerra tutti i giorni sono viva sono come piace a te.
14 i have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
significa: "io sono chiamato ad aiutarti a togliere via lo sporco restaurare la tua reputazione, la tua famiglia fare ogni cosa affinché tu viva in cristo!"
it says, "i'm committed to helping you clean off the dirt - to restore your reputation, your family - to do everything to keep you alive in christ!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
come il postulato “io sono un uomo” è solo relativamente vero, l'essere continua a mantenere viva la frase “io sono chi?”.
since the postulate “i am a man” is just relatively true, being continues to maintain this sentence alive: “who am i?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di leggendaria origine romana, ebbe il suo massimo sviluppo nel medioevo. ne sono viva testimonianza alcune costruzioni come i ruderi di fortificazioni presso la stazione ferroviaria, il palazzo del municipio e la torre estense nella piazza risorgimentale del paese.
lendinara has legendary roman origins and sees its greatest development happened in the middle ages. there are some buildings that give particular evidence to its development, such as some ruins of fortifications near the railway station, the town hall and the estense tower.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e un’occasione per vederci baciarci stare insieme, mi guardo intorno, sto bene con i compagni/compagne, mi godo la loro compagnia, sono viva, io ce l’ho fatta franco no!
and a chance to see us kiss to be together, i look around, i'm fine with peers / classmates, i enjoy their company, i am alive, franco did not!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: