Sie suchten nach: io spero in una tua risposta positiva (Italienisch - Englisch)

spero pertanto in una risposta positiva.
so i hope for a positive response.

ho una domanda e spero in una risposta.
i have a question and hope for an answer.

spero in una vostra risposta, ringrazio tanto .
spero in una vostra risposta, ringrazio tanto .

attendo una tua risposta
i await your reply

aspettiamo una tua risposta,
waiting for your answer,

vorrei chiudere ribadendo che spero in una cooperazione positiva.
i should like to close by repeating that i hope for good cooperation.

noi confidiamo in una risposta positiva e seguita da adeguate iniziative.
we depend on a positive answer and continuation from adapted initiatives.

la ringrazio anticipatamente sperando in una sua risposta positiva alla mia richiesta.
i thank you in anticipation hoping for your positive response to my request.

si tratta di un punto che da tempo raccomando alla commissione di accettare e spero in una sua risposta positiva.
this is something i have been urging the commission to take on board for some time and i hope for a positive response.

spero in una futura collaborazione anche io
i hope for a future collaboration

assai fiduciosa in una sua risposta positiva, devotamente sua in gesù, maria e giuseppe,
most hopeful for your favorable response. respectfully yours in jesus, mary and joseph.

quando in una delle fasi si abbia una risposta positiva non è necessario procedere ad altri prelievi;
when a positive response is recognised at one sampling time, additional sampling is not required.

vorrei aggiungere che spero in una soluzione che sia anche equa.
i would add that i hope it will also be a fair conclusion.

spero in una risposta positiva, perché altrimenti ogni buona intenzione fallirà certamente giustificando così quel vecchio detto secondo il quale il meglio può essere nemico del bene.
therefore, commissioner, we really would like a statement of intent on whether the four-year transition period is achievable.

una risposta positiva a queste due domande sicuramente porrebbe le relazioni con la russia in una luce più attraente.
positive responses to those two questions would certainly show the relationship with russia in a more appealing light.

spiacente, puoi salvare o spostare solo in una tua partita.
sorry, you can only save or move into one of your own games.

con le mie preghiere e benedizioni per lei e per tutti coloro che collaborano alla pubblicazione della rivista, la saluto sperando in una risposta positiva alla mia richiesta.
with my prayers and blessings for you and all those who contribute to the publication of the magazine, i greet you hoping for a positive response to my request.

per finire, spero in una migliore concertazione e collaborazione tra tutte le direzioni generali della commissione europea coinvolte.
finally, i look forward to seeing stronger coordination between all the various affected directorates-general of the european commission.

e' sufficiente iscriversi, scegliere un banner ed inserirlo in una tua pagina web.
simply create a new affiliate account, choose a banner and insert it into your web page.

È un invito che tutti abbiamo accettato e spero in una felice conclusione del processo di revisione del trattato relativamente alla clausola di non discriminazione.
this is a call we have all accepted now and i look forward to a happy conclusion insofar as the treaty revision is concerned and the anti-discrimination clause.