Sie suchten nach: io stavo pensando di (Italienisch - Englisch)

a cosa stavo pensando?
what was i thinking?

e stavo pensando a me,
and i was thinking to myself

io stavo studiando
i was studying

non stavo pensando a zio george.
i had not been considering going to st kitts at all.

in proposito, stavo pensando al patto di stabilità.
in this regard, i was just thinking about the stability pact.

"ah, stavo pensando al generale vandal.
"ah, i was wondering about general vandal.

io stavo solamente scherzando.
i was just kidding.

si sì ho detto solo quello che stavo pensando
yes yes i just said what i was thinking

quel momento, io stavo soffrendo.
all was in order, so i found nothing.

stavo pensando che mi piacerebbe di donarli a persone che avevano perso qualcuno al suicidio.
i was thinking that i’d love to donate them to people who had lost someone to suicide.

poiché stavo pensando essere liberato presto su barra, ho deciso di saltare questa occasione.
since i did not feel well and was expecting to be released soon on bail, i decided to skip this opportunity.

cazzo no, non dovrei. non ho detto che. ma stavo pensando a esso.
fuck no, i should not. i didn’t say that.

– non ne ho la minima idea. ma che importanza ha? io stavo pensando al segreto dello zen!
but what does that matter? i was thinking of the secret of zen!”

io non posso definire esattamente perché questo è. stavo pensando costantemente per i primi cinquanta o così righe della sciarpa.
i can’t exactly define why this is. i was thinking about it constantly for the first fifty or so rows of the scarf.

non ho bisogno di più. quando le vendite arrotondato mezzo milione stavo pensando che fosse sufficiente.
when the sales rounded half a million i was thinking it was enough. i really wished for it to stop.

- conosco tor erik hermansen da degli incontri di lavoro, e stavo pensando di andare a dare un'occhiata ai loro studi.
- i know tor erik hermansen from social encounters, and was just thinking i should come and take a look at their studio.

beh, stavo pensando di utilizzare samovytaskivateli, per esempio, sotto forma di un bel tappo. ma in ogni caso: il proprietario - un signore.
well, i was thinking of using samovytaskivateli, for example, in the form of a beautiful cap. but in any case: the owner - a gentleman.

io stavo pensando di fare un mini uno effettivamente così sarebbe bello vedere ciò che altre persone venire con. mi piace molto il suo modello coaster perché è lo stesso tipo di idea, ma meno righe con un bel bordo.
i was thinking about doing a mini one actually so it would be cool to see what other people come up with. i really like her coaster pattern because it’s the same sort of idea but less rows with a nice border.

stavo pensando di prendere mio computer portatile borsa all'uncinetto e piegandolo a metà per fare una borsa imbottita spessa. alla fine decisi che non era una buona idea e tenuto come un normale computer portatile accogliente.
i was thinking about taking my crochet laptop bag and folding it in half to make a thick cushioned purse. i eventually decided that wasn’t a good idea and kept it as a regular laptop cozy.

abbiamo bisogno di un nome per la nostra nuova moneta. stavo pensando di chiamare le unità "fuzzies", perché l'idea d una valuta che integri la qualità di valore multiplo.
we need a name for our new money. i was thinking to call the units "fuzzies", being that the whole idea is for the currency to incorporate the quality of being many-valued.