Sie suchten nach: io suono (Italienisch - Englisch)

io suono il violino.
i play violin.

io suono il pianoforte da cinque anni
i've been playing the piano for five years

io suono per rilassarmi o per divertirmi.
i play music to relax. or to party.

- kolya, io suono la chitarra suo tratterra, non sia agitato.
- kohl, i will keep your guitar, do not worry.

anche io ho la sindrome di ipermobilità (mi dispiace, io suono come un bene piagnucolone!
also i have hypermobility syndrome (sorry, i sound like a right whiner!

non contate su di me per continuare a giocare nel cortile della scuola, io suono il campanello della ricreazione.
"don't expect me to keep playing this game in the schoolyard, i'm going to ring the bell for the end of recess.

o altrimenti: io suono il banjo, la balalaika, etc. si può generare una intavolatura anche per questi strumenti?
or: i play banjo, balalaika, etc. can i calculate tablature for these instruments?

non ci sono tuttavia molte opportunità di concerti per il genere che io suono così di questi tempi faccio forse 4 o 5 concerti all'anno.
there aren't that many opportunities for concerts though in the style that i play so these days i play maybe 4 or 5 shows a year.

ciao, io sono yemmi da hong kong. sono uno studente di traduzione comodo per esplorare nuova cultura. mi piacerebbe condividere la mia cultura anche con voi. io suono il tradiziona
hi, i am yemmi from hong kong. i am a translation student hoping to explore new culture. i would love to share my culture with you too. i play the traditional instrument guzheng in

dal prossimo ottobre ognuno di noi dedicherà sei mesi per la band, così in quel periodo ci potremo considerare professionisti. io suono anche in un altra band, una cosa funky-soul con un live show assurdo.
but next october everybody is going to reserve half a year for the band, so we will be kind of “professional" in this period. i personally have another band, a funky-soul weird thing with a complete fucked up live show.

da allora ho suonato molto con seamus creagh, un violinista che abita a carrigrohane, un paese poco fuori cork. io suono un organetto in do# re, accordato da me stesso, alla vecchia maniera del press and draw [premi e tira] e la maggior parte delle melodie che conosco provengono dalla zona di newmarket nel nord-ovest della contea di cork. lì la tradizione musicale sembra focalizzarsi in qualche posto tra brosna e ballydesmond, dove la maggior parte delle slide e polke non sono conosciute con il loro titolo, ma con il nome del musicista che le ha suonate di più.
the musical tradition there seems to fall somewhere between that of brosna and ballydesmond, and most of the slides and polkas are known by the name of the musician who played them a lot rather than by a title of their own.