Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
con tutto il cuore
from the depth of my heart
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con tutto il cuore,
with all your heart,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
con tutto il cuore;
when ye shall search for me with all your heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ama con tutto il cuore,
loves with all his heart,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti amo con tutto il cuore
i love you with all my heart siempre
Letzte Aktualisierung: 2020-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adorarlo con tutto il cuore,
adore him with all his heart,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con tutto il cuore ben trovato
with all my heart well found
Letzte Aktualisierung: 2021-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dal 1925 - con tutto il cuore!
with heart-tin - since 1925 – loacker with heart!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con tutto il cuore ti cerco:
with my whole heart i seek you;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bisogna amare con tutto il cuore.
it is necessary to love with all the heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicuramente ti amero con tutto il cuore
Letzte Aktualisierung: 2024-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ritornate a me con tutto il cuore,
return to me with your whole heart,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"ritornate a me con tutto il cuore".
"return to me with all your heart".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
consigliamo questo agritourismo con tutto il cuore.
we recommend this agritourismo whole heartedly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
infiniti auguri caro amico con tutto il cuore
endless wishes dear friend all my heart
Letzte Aktualisierung: 2021-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli crediamo con tutto il cuore e per sempre.
the believe with all my heart and forever.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dove sinceramente dire ogni parola con tutto il cuore;
where you sincerely mean each word with all your heart;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con tutto il cuore e con tutta l'anima.
i point people to the kingdom of god and a direct relationship with christ.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pregavo con tutto il cuore" (nhv i/30r).
i prayed with all my heart." (nhv i/30r)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
siete attaccati al vostro corpo con tutto il cuore.
you are attached to your body with all your heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: