Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu non rispondi
you do not answer
Letzte Aktualisierung: 2011-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io grido a te, ma tu non mi rispondi
i cry to you, but you do not answer me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
io ti chiamo dopo
thank you.
Letzte Aktualisierung: 2015-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ti chiamo, salvami,
i cry to you; save me,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se io ti chiamo tu verrai a salvarmi?
if i call will you come and will you save me?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io resto, ma tu non ti fai
you know, you know, you know, you know
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu non rispondi mai all email
i hope you will answer me soon
Letzte Aktualisierung: 2020-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao, fabio, è una vita che non ci sentiamo! lo ti chiamo tutti i giorni ma tu non rispondi mai
hello, fabio, it's been a long time since we spoke! i call you every day but you never answer
Letzte Aktualisierung: 2022-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma tu non muori,
but you don't die -
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma tu non ci sei
but if you got to go
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io grido a te, ma tu non mi rispondi, insisto, ma tu non mi dai retta.
i cry unto thee, and thou answerest me not; i stand up, and thou lookest at me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ma tu non mi abbandoni.
but you have to keep going.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma tu non puoi più farmi
you belong to me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ti chiamo, salvami, e seguirò i tuoi insegnamenti
i cried unto thee; save me, and i shall keep thy testimonies.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ti chiamo, salvami, e seguirò i tuoi insegnamenti.
i have called to you. save me! i will obey your statutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ti ho cercato, ma non sono capace di trovarti, se tu non vuoi farti trovare.
i sought you, but am not able to find you, if you do not want to be found.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma tu non hai né fame né sete di lui.
but you don't hunger and thirst for him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ti ho mandato una lettera, ma tu non hai risposto, quindi probabilmente non ti è mai arrivata.
i've sent you a fan letter but you haven't answered, so probably it never arrived.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io non posso spiego in ingless so italiano ma tu non capisci italiano
i can't explain the hottest summergreen lawn i know italian but you don't understand italian
Letzte Aktualisierung: 2018-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– ma tu non vivrai tanto, dovrai morire.
‘but you will not live, you will die.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: