Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
questo lo spero con tutto me stesso.
though i struggle to see with all my might.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti darò
i will give you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ed io ti darò la mia vita.
ed io ti darò la mia vita.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"tutte queste cose io ti darò,
" all these i shall give to you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
darò tutto l'amore che ho per te
do you know how i love you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io ti darò". e lei, e lei, e lei
baby, all i see, when i look at you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nell'arca collocherai la testimonianza che io ti darò.
you shall put the testimony which i shall give you into the ark.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le do il benvenuto alla presidenza, e non solo in quanto anch'io sono per metà irlandese, lo faccio con tutto me stesso.
it is not just the half of me that is irish which welcomes your presence in the chair- all of me welcomes your presence in the chair.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ah, signore dio, quando sarò interamente unito e assunto in te, dimenticando del tutto me stesso?
ah lord god, when shall i be completely united to you and absorbed by you, with self utterly forgotten?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ed io ti darò tutta la grazia di cui hai bisogno!"
and i will supply all the grace you need!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
25:16 nell'arca collocherai la testimonianza che io ti darò.
16 "you shall put into the ark the testimony which i shall give you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
al meeting erano tutti ben consapevoli del fatto che io fossi con tutto me stesso un ebreo credente, ma erano desiderosi di ascoltarmi. (…)
at the meeting everybody knew very well that i was a truly jewish believer, but they desired to listen to me. (...) but their warmth and their deep openness made me happy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sii fedele fino alla morte, e io ti darò la corona della vita.
be faithful to death, and i will give you the crown of life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io ti darò tutto il potere di questi regni e la loro gloria, perché essa mi è stata data nelle mani e io la do a chi voglio.
i will give you all this domain and its glory; for it has been handed over to me, and i give it to whomever i wish.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho scelto la roma con il cuore perché mi ha voluto più di ogni altro. io darò tutto per ripagare tanta fiducia.
"i went with my heart and chose roma because they wanted me more than the other clubs. i will do everything i can to repay their great faith in me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
11 dicendo: io ti darò il paese di canaan per vostra parte di eredità.
11 saying, unto thee will i give the land of canaan , the lot of your inheritance:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
e nostro signore disse: "io ti darò convegno su questo coperchio."
and our lord said, "i will meet you on this mercy seat."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
8 chiedimi, io ti darò le nazioni per tua eredità e le estremità della terra per tuo possesso.
8 ask of me, and i shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4:9 «tutte queste cose io ti darò, se, prostrandoti, mi adorerai».
9 and he said to him, all these things will i give you, if you will go down on your face and give me worship.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durante la campagna referendaria io darò tutto il mio appoggio al voto per il" sì » e adotterò tale approccio non perché ritenga il trattato perfetto.
during the referendum campaign i will be strongly supporting a'yes ' vote. i will adopt this approach not because i think that it is perfect.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung