Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
io ti amo molto bene
i love you very well
Letzte Aktualisierung: 2021-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per questo io ti amo molto di più
i fell in love for you day and night
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ti.
4.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti desidero stammi bene !
i want you ... get well !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ti amo
you are my star
Letzte Aktualisierung: 2023-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quanto ti voglio ti desidero
as much as i want you i want you
Letzte Aktualisierung: 2022-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ti aspetto
i wait for you
Letzte Aktualisierung: 2016-01-25
Nutzungshäufigkeit: 29
Qualität:
Referenz:
io ti benedico .
i bless you.’“
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io ti piaccio?
do u like me
Letzte Aktualisierung: 2014-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avete un desiderio molto particolare?
do you have an unusual request?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desidera che gli dicano: io ti perdono.
they expect to hear: i forgive you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lasciare che io ti dia tutto quello di cui hai bisogno e che desideri
and what i want is what i'm owed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
signor presidente, desidero molto brevemente dare una risposta all' onorevole alavanos, che ha voluto presentare una situazione della quale il consiglio non è a conoscenza.
( it) mr president, i should like, very briefly, to reply to mr alavanos, who raised an issue of which the council has no knowledge.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
proprio come il celebre harem in film come mille e una notte, avere un harem di schiavi è un desiderio molto comune per un sacco di maestri.
just like the famous harems in movies like arabian nights, having a harem of slaves is a very common desire for a lot of masters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con l anima mia ti desidero, durante la notte; con lo spirito che è dentro di me, ti cerco di giorno (isaia 26,9)
“my soul yearns for you in the night; in the morning my spirit longs for you” (isaiah 26:9).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'appartamento si trova in un'ottima posizione, si puó raggiungere qualsiasi zona di new york si desideri molto velocemente.
the apartment was very well located, you can reach every place you want in ny very quickly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all'ora di cena basta andare prendere un piatto e spostare a qualsiasi po' di cibo che si desidera, molto semplice e molto veloce.
at dinner time you just go grab a plate and move to whatever bit of food you want, very simple and very fast.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo aver pagato, contattaci per assicurarti quale tipo di ablità ti desideri a livello e faremo del nostro meglio per te.
after you paid, contact us to make sure which kind of skill you want to level and we will do our best for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciò corrisponde al desiderio molto forte di quasi 9 partecipanti su 10 (pari all'88 % del totale) di avere più dialoghi con i cittadini.
this corresponds to the very strong wish of nearly 9 in 10 participants (88 %) to have more citizens’ dialogues.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se si desidera molto utilizzare i pulsanti allora l'applicazione verificherà attraverso la classe <codeph>mobiledevice</codeph> se lo schermo è un touch screen.
if buttons are highly desired, then the application can check via the <codeph>mobiledevice</codeph> class to see if the screen is a touch screen.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung