Sie suchten nach: io torno (Italienisch - Englisch)

aspetta, io torno subito
wait, i'll be right back

mi baci piano ed io, torno ad esistere
this time i will not leave you

se mario è cosi lento, io torno a dormire!
if mario is so slow, i go back to sleep!

in ogni caso, io torno anche il prossimo anno. non vedo l'ora.
in any case, i'm going back again next year. i can not wait.

non sono passate diciannove ore dalla mia ultima visita alla torretta che io torno da lei.
not nineteen hours have passed since my last visit to the tower. i’ve returned to it. i’m afraid that the building’s stability is actually illusory.

il suo inglese italiano a mettere la mia vergogna e la sua ospitalità è fuori dal mondo. io torno!
his english put my italian to shame and his hospitality is out of this world. i'm going back!

ma io torno pentito nella casa del padre e voglio stare vicino a te, mio signore, voglio cambiare la mia vita, i miei pensieri, le mie ansie, i miei affanni.
but i am coming back repented to the house of the father and i want to stay near you; my lord, i want to change my life, my thoughts, my anxieties, my anguishes.

usciamo e iniziamo a condividere con entusiasmo la nostra gioia e le nostre emozioni di questa esperienza unica. e' ancora mattino, i due francesi vanno a visitare una parte della città, io torno in ufficio.
it is still morning, my two french friends go to visit a part of the city, i go back to my office.

3 così parla l'eterno: io torno a sion, e dimorerò in mezzo a gerusalemme; gerusalemme si chiamerà la città della fedeltà, e il monte dell'eterno degli eserciti, monte della santità.
3 thus saith jehovah: i am returned unto zion, and will dwell in the midst of jerusalem; and jerusalem shall be called, the city of truth; and the mountain of jehovah of hosts, the holy mountain.