Sie suchten nach: io tra un po vado a lavoro (Italienisch - Englisch)

io vado a lavoro
i'm going to work

poi vado a lavoro.
then it's off to work.

tra un po' mangio
mangio tra un po'

uscite (tra un po') fino alla 13.
uscite (tra un po') fino alla 13.

dopo aver mangiato tutto il giorno un po' appesantito vado a dormire
after having eaten i go to sleep, at the end of a long day.

ci si vede tra un po per il secondo tempo.
see you later for the second show.

con noia ed un po' di tristezza faccio arrivare sera, finalmente vado a dormire.
with boredom and a little sadness the evening arrives, finally i go to bed.

ricontattare tra un po' di mesi per vedere quando finirà il restauro.
call again in a few months time to see if the restoration work has been completed.

vedrete che tra un po' si dirà che sono state la commissione europea e bruxelles a creare il vulcano islandese.
soon, the talk will be that it was the european commission and brussels that created the volcano in iceland.

tra un po' ci sarà la discussione sulle petizioni dei lloyd's di londra.
later on this morning, there will be a debate on the lloyd 's of london petitions.

dopo aver preso congedo e scattato foto un po' a tutti, io vado a raggiungere ellinor, che si era accampata nel bosco.
when i'm finished i take my final leave from everyone and go reach ellinor, who had been camping rough in the nearby wood.

─ vi lascio il tempo per parlare tra di voi, disse loro. ritorno tra un po’.
“i’ll give you the time to discuss this amongst yourselves.” he told them, “i’ll be back shortly.”

gli istruttori insegneranno la tecnica giusta e tra un po’ sarete coinvolti e non riuscirete più a farne a meno. vai alla lista t. giancarlo di o.
the instructors will explain the correct technique, and at that point you will not be able to resist this marvellous sport.

questo sistema è stato delineato, questa strada è seguita, e tra un po' noi arriveremo al punto che ci interessa.
this system has been outlined, this road has been followed, and we will shortly arrive at our destination.

arrivano il buio e le zanzare, dopo aver insegnato un po' di geografia ai giovani bonzi mostrando loro la mappa del planisfero, monto la tenda dentro la stanza e vado a dormire.
the darkness arrives and with it the mosquitoes, after having taught a little geography to the young monks showing them a map of the planisphere, i put up the tent inside the room and go to sleep.

ad esempio, l' intervento del commissario barnier, cui lei ha accennato, è previsto per questo pomeriggio, ma tra un po'.
for example, mr barnier, who you have referred to, is scheduled for this afternoon, but not for a little while.

non c’è davvero il rischio di rimpiangere, magari tra un po’ di tempo, la rigida onnipresenza delle forze di sicurezza?
isn’t there the risk of regretting, perhaps in a while, the absence of the rigid omnipresence of security forces?

e cosi tutto lungo volle chiamare natio, imparare come le questioni a lavoro, si e vantarsi di fronte a colleghi, attivita di lavoro occupata volle un po'.
and so all time would be desirable to call native, to learn how are you doing on work, and to brag to the colleagues occupied with labour activity, it would be desirable a little. but, time has pledged a word have constrained it.

"concedo un po' di riposo ai miei uomini e nel frattempo vado a dare una occhiata...riesco a trovare degli appostamenti favorevoli per le mitragliatrici, distanti poche centinaia di metri dal passo.." .
"i give a little 'rest to my men, and in the meantime i'm going to take a look ... i can find the favorable emplacements for machine guns, just a few hundred meters from the pass ..".