Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
22 ed ora, ecco, vincolato nel mio spirito, io vo a gerusalemme, non sapendo le cose che quivi mi avverranno;
22 and now, behold, bound in my spirit *i* go to jerusalem, not knowing what things shall happen to me in it;
2 nella casa del padre mio ci son molte dimore; se no, ve l'avrei detto; io vo a prepararvi un luogo;
2 in my father's house there are many abodes; were it not so, i had told you: for i go to prepare you a place;
22:4perciò dico: "stornate da me lo sguardo, io vo’ piangere amaramente; non insistete nel volermi consolare del disastro della figliuola del mio popolo!"
22:4therefore said i, look away from me; let me weep bitterly: labour not to comfort me, because of the spoiling of the daughter of my people.