Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
economia e scienze sociali 24%
economics and social sciences 24%
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
favorire la formazione di specialisti in letteratura e scienze sociali.
to support the training of specialists in literature and social sciences.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pierre piccinin è un professore di storia e scienze politiche a bruxelles.
pierre piccinin is a professor of history and political science in brussels.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciò significa che deve essere promossa la collaborazione tra scienze naturali, ingegneria e scienze sociali.
in other words, the cooperation between the natural, engineering and social sciences must be promoted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la costruzione di ponti tra scienze naturali e scienze sociali è un proposito degno di lode.
the construction of bridges between the natural and social sciences is a laudable aim.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
studi universitari in progettazione grafica, lingua e letteratura norvegese, lingua estone, arte e scienze sociali.
university studies in graphic design, norwegian language and literature, estonian language, arts and social sciences.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attuare orizzonte 2020 fornendo sostegno alla ricerca in settori quali acqua, energia, agricoltura, trasporti, ambiente e scienze sociali
implementation of horizon 2020 providing research support in areas such as water, energy, agriculture, transport, environment, social sciences.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha inoltre ottenuto una licenza in filosofia e scienze sociali presso l’università statale di dachang, in camerun.
he also obtained a licentiate in philosophy and social sciences at the state university of dachang, in cameroon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adeguata conoscenza della storia e delle teorie dell'architettura nonché delle arti, tecnologie e scienze umane ad essa attinenti.
an adequate knowledge of the history and theories of architecture and the related arts, technologies and human sciences.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
catalogo collettivo e spoglio di periodici italiani di economia, diritto e scienze sociali, promosso dalla biblioteca del libero istituto universitario carlo cattaneo di castellanza.
a collective catalogue and analysis of italian periodicals on economy, jurisprudence, and social sciences, promoted by the carlo cattaneo university of castellanza library.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
del team possono fare parte insegnanti di scienze, lingue, scienze sociali, arte e scienze dell’informazione e della comunicazione.
teams may involve teachers of sciences, languages, social sciences, art and ict.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i temi contribuiranno su base percentuale fissa, ad eccezione del tema “scienze sociali e scienze umane” che non contribuisce a questo importo.
the themes will contribute on a fixed percentage basis, except the socio-economic sciences and humanities theme which does not contribute to this amount.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
invitiamo gli insegnanti di scienze, lingue, scienze sociali, arte e scienze dell’informazione e della comunicazione ad inserire il concorso nei loro programmi didattici. per saperne di più
we encourage teachers of sciences, languages, social sciences, art, and ict to integrate the competition into their teaching plans. read more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
considero favorevolmente l’interesse contemporaneo per “research-based practices” e scienze sociali, sono però persuaso che l’arte non abbia necessità di fissarsi in protocolli impersonali e dogmatici.
i have a favorable view of the contemporary interest in “research-based practices” and social sciences, but i’m convinced that art has no need to set impersonal and dogmatic protocols for itself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il programma scolastico “l' energia è il nostro futuro” si adatta a diversi argomenti scolastici: scienze, lingue, arte, geografia, scienza sociale, storia e informatica.
the “energy is our future” school programme is designed to suit a number of school subjects: sciences, languages, art, geography, social sciences, history and computer science.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: