Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
io volevo invecchiare
i wanted to grow old
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volevo andare fuori bere qualcosa
buongiorno i wanted to go out for a drink
Letzte Aktualisierung: 2021-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ma io volevo cecilia."
not even as much as i do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
«io volevo qualcosa di più.
“i wanted something more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo io volevo dire a te
and when i ask you to be mine
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo era quello che io volevo!
this is what i wanted.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
questo è ciò che io volevo evidenziare.
this is what i wanted to point out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io volevo essere libero di andare in cina a visitare mia moglie in ospedale.
i wanted to be free to go to china to visit my wife in the hospital.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- caro, ma lei sa che io volevo mersedesa ...
- dear, but you know that i wanted mersedesa ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anch' io volevo assolutamente prendere la parola.
i particularly wanted to speak too.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
io volevo andare solo, un po’ di nascosto, ma c’era una folla impressionante!
i recall the fifth conference. i was there to pray. i wanted to go alone, somewhat hidden, but there was an impressive crowd!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voleva andare al college.
he wanted to learn in college.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io volevo parlarvi della famosa donna in ogni porto .
i want to talk about that famous “girl in every port”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io volevo sottolineare in replica soltanto tre cose, signor presidente.
mr president, there are just three things that i wanted to stress in reply.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
1,20dovunque lo spirito voleva andare,
1,20 wherever the spirit was about to go,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io volevo una vettura disegnata dall'interno verso l'esterno.
what i wanted was a car designed from the inside out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io sono stato lì a pregare, a pregare. io volevo andare solo, un po’ di nascosto, ma c’era una folla impressionante!
i recall the fifth conference. i was there to pray. i wanted to go alone, somewhat hidden, but there was an impressive crowd!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: