Sie suchten nach: io volevo sapere (Italienisch - Englisch)

d. volevo sapere.
q. i wanted to know.

buongiorno, volevo sapere se
desisererei sapere se

io volevo invecchiare
i wanted to grow old

"ma io volevo cecilia."
not even as much as i do.

«io volevo qualcosa di più.
“i wanted something more.

questo io volevo dire a te
and when i ask you to be mine

questo era quello che io volevo!
this is what i wanted.

questo è ciò che io volevo evidenziare.
this is what i wanted to point out.

cosa voleva sapere?
what did he want to know?

- caro, ma lei sa che io volevo mersedesa ...
- dear, but you know that i wanted mersedesa ...

anch' io volevo assolutamente prendere la parola.
i particularly wanted to speak too.

io volevo che ci fosse un corpo cavo, che accoglie.
i wanted there to be a caved body that receives.

io volevo parlarvi della famosa donna in ogni porto .
i want to talk about that famous “girl in every port”.

lui voleva sapere da dove provenisse.
where had she got it from, he wanted to know.

io volevo sottolineare in replica soltanto tre cose, signor presidente.
mr president, there are just three things that i wanted to stress in reply.

io volevo una vettura disegnata dall'interno verso l'esterno.
what i wanted was a car designed from the inside out.