Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
che io vorrei
what am i supposed to do now-w
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io vorrei chiedere
i would like to ask
Letzte Aktualisierung: 2012-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorrei, io vorrei
vorrei, io vorrei
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io vorrei un panino
i would like to eat a sandwich
Letzte Aktualisierung: 2021-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io vorrei farlo ora.
i should like to do that now.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
io vorrei chiederle quali.
i would like to ask you what they are.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
io vorrei invece fare una considerazione controcorrente.
i would like to buck the trend.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
io vorrei porre due domande.
i would like to ask two questions.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
io vorrei rilevare alcuni punti.
i would like to raise a few points.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
io vorrei suggerire un'ipotesi alternativa.
i have an alternative proposal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cari concittadini, io vorrei fare diversamente, ma bruxelles non me lo consente!
'my dear fellow-citizens, i would far rather do it another way, but brussels will not let me!'
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
io vorrei portare il mio materiale alla fiera e vorrei fare un test sui vostri sistemi.
i would like to bring my material to the fair and test it on the eurolaser system.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche io vorrei fare come bastide, ma purtroppo sono distratto dal lavoro filosofico ed estetico.
i'd like to be like bastide, but unfortunately i'm distracted by my philosophical and aesthetical work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui, io vorrei fare chiarezza al riguardo, perché può sembrare esista in me una certa confusione.
i should be clear about something here, because there seems to be some confusion about it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: