Sie suchten nach: irresponsabilità (Italienisch - Englisch)

irresponsabilità
irresponsibility

irresponsabilità parlamentare
inviolability of members of parliament

irresponsabilità delle società madre
no accountability on the part of parent companies

che irresponsabilità, che miseria politica.
this attitude shows irresponsibility and political poverty.

atti commessi in istato di irresponsabilità colposa
commission of a criminal act while in a state of voluntarily-induced mental incapacity

credo sia una manifestazione di assoluta irresponsabilità.
i believe that this a blatant display of total irresponsibility.

la prima, ha ammesso la propria irresponsabilità.
firstly, it has confessed its own irresponsibility.

poiché non si tratta di superficialità ed irresponsabilità.
because of that doesn’t mean irresponsibility.

una forma grottesca e tragica di irresponsabilità umana.
it is a grotesque, tragic and dramatic form of human irresponsibility.

quanto tempo durerà ancora quest’ irresponsabilità?
how long is this irresponsibility going to last?

tacere sarebbe da parte nostra un atto di irresponsabilità.
remaining silent would be an act of irresponsibility on our part.

bisogna mettere fine al regno dell'irresponsabilità e dell'impunità.
the reign of irresponsibility and impunity must be brought to an end.

troppo spesso la sovranità prevede l’irresponsabilità penale del principe.
all too often sovereignty relieves the prince of criminal liability.

trent'anni di riassetto fallito non devono portarci all' irresponsabilità.
thirty years of unsuccessful change must not lead us to act irresponsibly.

in questo quadro, l'irresponsabilità politica costerà cara, cosa vera per tutti.
in this context, political irresponsibility will cost dear, and that is true for everyone.

e’ un segnale dell’evidente irresponsabilità della commissione per l’agricoltura.
it is a sign of the committee on agriculture’s patent unaccountability.

dobbiamo far fronte all'irresponsabilità morale delle burocrazie, magistralmente denunciata da kafka.
we must address the lack of moral responsibility on the part of bureaucracies, which was condemned in such a masterly way by kafka.