Sie suchten nach: irritare (Italienisch - Englisch)

irritare
to irritate

non irritare
do not irritate

cosa mi potrebbe irritare?
what could hurt me?

può irritare le vie respiratorie.
may cause respiratory irritation.

essere senza irritare l’utente?
be without irritating the user?

- può irritare la pelle o gli occhi.
- may irritate skin or eyes.

È un modo molto semplice per irritare le persone.
this is a quick and easy route to irritating people!

il prodotto può irritare l’apparato respiratorio superiore.
the product may irritate the superior breathing apparatus.

non lasciamoci pertanto irritare da difficoltà di qualsiasi genere.
let us therefore not allow ourselves to be deterred by tribulations, no matter what form they may take.

no, fratelli, non vogliate irritare il signore nostro dio.
nay, my brethren, provoke not the lord our god to anger.

alte concentrazioni di gas o vapore possono irritare il sistema respiratorio.
gas or vapor in high concentrations may irritate respiratory system.

si raccomanda di usare i guanti poiché zypadhera può irritare la cute.
it is recommended that gloves are used as zypadhera may irritate the skin.

a mio giudizio, dobbiamo fare attenzione a non irritare la popolazione locale.
i simply mean we should make sure that the people are not put off.

prestare attenzione con la polvere: può irritare la pelle e gli occhi.
be careful with the powder: it may irritate your skin and eyes.

il conservante presente in ganfort, il benzalconio cloruro, può irritare gli occhi.
the preservative in ganfort, benzalkonium chloride, may cause eye irritation.

queste secrezioni cominciano ad irritare i tessuti circostanti, producendo congestione e rigonfiamento.
these secretions begin to irritate the surrounding tissues, resulting in congestion and bulge.

carico del fegato e reni. il prodotto può irritare l’apparato respiratorio superiore.
the product can irritate upper respiratory system.

non usi sapone, olio, lozioni, alcol o altri detergenti che potrebbero irritare la pelle.
do not use soap, oil, lotions, alcohol or other cleansers that may irritate the skin.

promeris duo contiene componenti che, molto raramente, possono irritare le vie respiratorie in taluni soggetti.
promeris duo contains components that, on very rare occasions, can irritate the airways in some people.

– non vorrei irritare gli onorevoli colleghi interrompendoli, ma devo fare appello al vostro sostegno.
i do not like to irritate colleagues by interrupting them, but i must appeal for your support.