Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
iscritta all albo degli avvocati di roma (2002)
admitted to the bar, italy (2002)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iscritta all ordine degli avvocati di atene (2005)
admitted to the bar association of athens (2005)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iscritta all albo degli avvocati dell ordine di vicenza dal 2002
member of the bar association of vicenza since 2002
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
iscritta all albo degli avvocati di parigi (2003) e di roma (2006)
admitted to the french bar (paris 2003) and to the italian bar (2006)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la città è iscritta all´elenco del patrimonio culturale dell´organizazzione unesco.
the town it listed in the list of culture legacy of the world organisation unesco.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per questo motivo non è ancora iscritta all' ordine del giorno del nostro ufficio.
that is why it has not yet been placed on our bureau ' s agenda.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in tal caso, resta iscritta all' ordine del giorno unicamente la dichiarazione della commissione.
that therefore leaves us with just the statement by the commission.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
desidero sapere se la discussione sulle interrogazioni orali verrà iscritta all' ordine del giorno.
i want to ask whether we will actually have this oral question session.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
iscritto all albo degli avvocati di roma
admitted to the italian bar
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
iscritto all albo degli avvocati (1995)
admitted to the italian bar (1995)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iscritto all albo degli avvocati dell ordine di vicenza dal 1991
member of the bar association of vicenza since 1991
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iscritto all albo degli avvocati albania (2004)
admitted to the albanian bar (2004)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
iscritto all albo degli avvocati di cosenza (2009)
admitted to the italian bar (2009)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iscritto all albo degli avvocati di napoli, (2004)
admitted to the italian bar (2004)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attualmente tale punto è iscritto all' ordine del giorno di venerdì.
at the moment, this point is included on the order of business for friday.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il punto è pertanto iscritto all' ordine del giorno come primo punto.
the report therefore becomes the first item on the agenda.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
lavoratore iscritto all'assicurazione malattia : istituzione cui è iscritto per questa assicurazione
worker insured with sickness insurance: the institution with which he is insured
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il punto, pertanto, non può essere iscritto all' ordine del giorno del parlamento.
it cannot therefore be put back on parliament ' s agenda.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
risponderò per iscritto all' onorevole cornelissen sulle sue osservazioni riguardanti l' indagine adac.
i will write to mr cornelissen about the points he made on the adac investigation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in precedenza, quanto iscritto all' ordine del giorno il martedì mattina, veniva discusso il venerdì.
in the past, of course, anything which we added to the agenda on tuesday morning was always taken on the friday.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: