Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- iscritto al registro donatori organi
Letzte Aktualisierung: 2020-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha conseguito il diploma di geometra nel 1993 ed è iscritto al collegio lombardo dei periti ed esperti dal 1995.
he achieved a building assessor diploma in 1993 and is a member of “collegio lombardo dei periti” since 1995.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
onorevole collega, vorrei pregarla di inoltrare la sua richiesta per iscritto al collegio dei questori, i quali adotteranno le misure necessarie.
madam, please be so kind as to file your concern in writing with the quaestors, who will then take the necessary steps.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
quest'atto di sincerità, considerato dal governo come un tradimento, gli varrà di esser radiato dal collegio notarile.
this act of sincerity, which was considered an act of treason by the government, resulted in his name's being crossed off the list of notaries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iscritti al sindacato
company seniority index
Letzte Aktualisierung: 2019-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono attualmente iscritta al college, ma in programma di fare un semestre off prima dell\'inizio mi
i am currently enrolled in college, but planning on taking one semester off before my final semester begins. m