Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
presso il duomo di milano
at the duomo of milan
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
presso il politecnico di milano.
at the politecnico of milan, italy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel 1984 si diploma presso il politecnico design di milano.
after studies in design and architecture in milan, and a degree in engineering, he opened his first studio in como, italy. since 2004 alessandro dubini studio is based in monte carlo (principality of monaco).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come i fratelli, studiò presso il collegio tolomei di siena.
like his brothers, he studied at the collegio tolomei in siena.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afra è associate presso il dipartimento di diritto societario di milano.
afra is an associate in our corporate group, based in milan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dal 2000 è capounità di ricerca, presso il s. raffaele di milano.
from the year 2000 dr. schiaffino has been the chief of the research unit at s. raffaele hospital in milan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È assistente nei laboratori di progettazione e allestimento presso il politecnico di milano.
3-5 march 2016, 3 desmond street, kramerville, johannesburg.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È iscritta presso l’ordine degli avvocati di milano.
she was admitted to the milan bar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
edoardo è partner presso il dipartimento corporate di bird & bird nella sede di milano.
edoardo is a partner in our corporate group in milan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dal 2003 al 2007 è stato membro della commissione di laurea presso il politecnico di milano.
from 2003 to 2007 he was a member of the diploma committee at milan polytechnic..
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'esposizione matemilano presso il museo della scienza e della tecnologia di milano, sett...
the exhibition matemilano at the museum of science and technology in milan, september 2003...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' nato a catanzaro nel 1953, si è laureato in architettura presso il politecnico di milano nel 1981.
born in catanzaro in 1953. he took his degree in architecture in milan in 1981.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’atto di fusione è stato iscritto presso il registro delle imprese di roma in data 27 settembre 2007.
the merger deed was registered yesterday at the companies register in rome.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paolo casanova, nato in provincia di belluno, è attualmente chef di cucina presso il dopolavoro bicocca di milano.
paul casanova, born in the province of belluno, is currently executive chef at the ond of milan bicocca.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
svolge dal 2002 la propria attività presso il dipartimento di chirurgia e laser dell’istituto dermatologico europeo di milano.
involved from 2002 at the department of surgery and laser treatment at the european dermatological institute of milan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gratuito patrocinio l'avvocato piergiorgio luongo è iscritto nell'elenco degli avvocati abilitati al patrocinio a spese dello stato presso il tribunale di milano.
lawyer piergiorgio luongo is registered in the list of lawyers available for state aid at the court in milan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha completato le scuole primarie presso il collegio san pablo, diretto dai fratelli delle scuole cristiane.
he completed his primary school education at san pablo college, led by the brothers of christian schools.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(1) frase citata da h. u. obrist in una recente conferenza presso il centro culturale svizzero di milano.
1. a phrase quoted by h. u. obrist in a recent conference at the centro culturale svizzero of milan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in occasione della mostra personale presso il collegio raffaello di urbino sono stati realizzati l'invito e l'allestimento della mostra.
the invitation and exhibition design were created for the artist's solo show at the collegio raffaello in urbino.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in precedenza, è stata ricercatrice ospite presso il già citato ludwig institute, e ricercatrice associata presso l’istituto dei tumori di milano.
she joined the san raffaele scientific institute in 1991 and was among the founding members of the gene therapy programme. previously, catia traversari served as visiting scientist at the ludwig institute for cancer research in bruxelles and as research associate at the istituto dei tumori in milan, one of the leading non-profit cancer research centres in italy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: