Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la più importante è il tempio di dosh, che si trova a sud della città, ha costruito per adorare il dio iside
the most important is the temple of dosh, located south of the city, it built to worship the god isis
la dea madre iside porta sulla fronte il cobra reale, simbolo di conoscenza, sovranità ed eterna giovinezza.
the mother goddess isis wears a royal cobra on her forehead, the symbol of awareness, sovereignty and eternal youth.
a tuttii presenti, che invocano la guerra, il re comunica che iside ha designato radamèsquale capo dell’esercito.
the king informs the assembledcompany, who invoke war, that isis has chosen radamès to command thearmy.
diana, ecate, erodiade o iside o bona dea, erano i nomi con cui veniva chiamata la signora del gioco, la domina ludi.
diana, hecate, herodias or isis or bona dea, were the names by which the lady of the game, the domina ludi was known.
e una serie di culto dedicato al culto del dio iside è che l'isola contiene un tempio di hathor ed amenhotep, e di altri tempi.
and a set of worship devoted to the worship of the god isis is that the island contained the temples of hathor and amenhotep, and other temples.
visto da più alto, il tempio di iside e serapide è strettamente appoggiato contro il grande portico del maleagro della sæpta iulia alla destra dell’immagine.
seen from higher, the temple of isis and serapis is tightly leaning against the great portico of maleagre of the sæpta julia, on the right of the picture.
aveva un tempio di iside all'esposizione francese, e mi è addirittura giunta voce di una lettura dei tarocchi a dieppe - cosa alle quale spero non si sia ridotto davvero.
he had a temple of isis at the french exhibition, and i have even heard of tarot fortune-telling at dieppe - to which i hope that he was not really reduced.
fondata nel iii secolo ac e di cui papiri greci come centro di ispirazione e profezia della divinità amon e iside .. e comprende i fenomeni di alcune regioni greche, come apollonio, e ci sono tracce della città theodlvia e iehmria.
established in the third century bc and mentioned in greek papyri as a center of inspiration and prophecy of the gods amon and isis .. and it includes the phenomenaof some greekregionssuch as apollonius, and there are traces of the cities theodlvia and iehmria.
gli amanti della pietra, vecchi edifici dovrebbero essere infatuazione rovine di templi e monasteri - la funzionalità includono residui tempio di amon e iside e dopo convento di san simon a partire dall'ottavo secolo.
lovers of stone, old buildings should be infatuation ruins of temples and monasteries - the featured include residues temple of amon and isis and after convent of st. simon from the eighth century.
11/05/2011 - e' tutto pronto a marsala per il convegno del 13 e 14 maggio al convento del carmine dal tema "il culto di iside nel mediterraneo tra lilibeo ed alessandria d'egitto".
11/05/2011 - it 's all ready to marsala for a conference of 13 and 14 may at the convento del carmine with the theme "the cult of isis in the mediterranean between lilibeo and alexandria."
