Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
«ma la densità della popolazione è molto più alta di quella di fukushima», dice kummer.
"but population density is much higher in switzerland than in fukushima,” argued kummer.
una superficie quartica con 16 punti doppi viene detta superficie di kummer e il modello qui sotto a destra ne illustra un esempio.
for quartics, the maximum number of such singularities is 16. a quartic surface with 16 isolated double points is called kummer surface and you can see an example of it in the model below here on the left.
kummer ha inoltre finanziato la campagna e ha pagato una parte del salario a herren, che ha dovuto ridurre il lavoro nel centro di fitness.
kummer financed the campaign and paid herren part of her salary as she had to reduce her involvement at the fitness centre in the run-up to the vote.
kummer ha inoltre finanziato la campagna e ha pagato una parte del salario a herren, che ha dovuto ridurre il lavoro nel centro di fitness. il primo ostacolo si è presentato ben presto.
but no sooner had they started that the first obstacles started to emerge.
«nel giro di tre mesi avevamo 17'500 firme, di cui circa 15'500 erano valide», dice walter kummer.
"within three months, we had collected 17,500 signatures, of which about 15,500 were valid," said kummer.
gli azionisti presenti hanno inoltre proceduto alla nomina di sei nuovi membri del consiglio di amministrazione, eleggendo michael baumgärtner, dominique bompoint, damien gros, alex kummer e rené longet per un mandato di due anni ognuno e olivier fauqueux per un mandato di tre anni.
the 479 attending shareholders or proxies, representing 92.14 percent of voting rights, approved the 2012 consolidated financial statements and annual report of alpiq holding ltd. the general meeting voted for payment of a dividend of chf 2 per registered share in alpiq holding ltd. they discharged the members of the board of directors of their responsibilities and elected michael baumgärtner, dominique bompoint, damien gros, alex kummer and rené longet to the board for a term of office of two years each, and olivier fauqueux for a three-year term of office.
dopo aver letto il volantino, walter kummer ha preso contatto con lei. l’idea del 53enne ex dirigente di un azienda attiva nella lavorazione dei metalli era semplice: lanciare un’iniziativa popolare cantonale per lo spegnimento immediato della centrale nucleare di mühleberg.
walter kummer, a 53-year-old former boss of a metalwork company, heard about it and contacted herren. together they decided to launch a people's initiative at a cantonal level calling for the immediate shutdown of the mühleberg plant, this despite having no prior experience or contacts.
