Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
che cos e kundalini yoga?
what is kundalini yoga?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prepararsi per il risveglio della kundalini
prepare yourself for kundalini awakening
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'esperienza del risveglio della kundalini
experience of your kundalini awakening
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la kundalini sfida la forza di gravità.
the kundalini goes against the force of gravity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sperimenta ancora una volta il risveglio della kundalini
experience once more your kundalini awakening
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo è un processo naturale effettuato dalla kundalini.
this is a natural process performed by kundalini.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kundalini: una parola sanscrita che significa letteralmente arrotolato.
kundalini: a sanskrit word which literally means coiled.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la kundalini sale attraverso il canale centrale nella colonna vertebrale.
the kundalini rises through the central channel in the spine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la kundalini può essere vista come costituita da molti fili di energia.
the kundalini can be understood as consisting of many strands of energy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciò aiuterà a stabilizzare l’esperienza e dare forza alla tua kundalini.
this will help establishing the experience and giving strength to your own kundalini.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la kundalini nutre i nostri chakra che sono senza equilibrio e li corregge.
the kundalini nourishes our chakras which are out of balance and corrects them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qualche informazione in più sulla realizzazione del sé (risveglio della kundalini)
more about self-realization (kundalini awakening)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in questo movimento rapido il kundalini penetra tutti i loti e passa i tre lingams simultaneamente.
on this rapid movement, kundalini permeates all lotuses and passes through the three lingams simultaneously.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lei ha sviluppato un metodo gentile attraverso il quale la kundalini può essere risvegliata con il suo amore.
she has developed a gentle method by which the kundalini can be awakened through her love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono molti simboli antichi della kundalini, inclusi il serpente e il fiume di acqua celestiale.
there are many ancient symbols of the kundalini, including the serpent and river of celestial water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando la kundalini sale e attraversa questo centro, risveglia tutti i nervi illuminando così ogni centro nervoso.
when kundalini rises and pierces this center, it awakens all the nerves thus enlightening every nerve center and we say the person is enlightened soul.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il risveglio della kundalini nell’essere umano è la fioritura dei semi che tutti le grandi incarnazioni hanno seminato.
the awakening of kundalini in man is the blossoming of the seeds which all the great incarnations have sowed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il diavolo è immagine di kundalini, della forza vitale, che vuole espandersi per opera dell'immaginazione.
the devil is image of kundalini, vital force, which wants expansion through imagination.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dice un antico filosofo: “più che il brillare di cento suoli insieme è la luce di kundalini”.
an ancient philosopher says, “the shine of one hundred suns together exceeds kundalini’s light”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chiunque abbia interesse nel metodo alexander e/o kundalini yoga è naturalmente benvenuto e trarrà comunque benefici da queste tecniche!
anyone who is simply interested in the alexander technique and/or kundalini yoga is more than welcome to join us and will profit of it!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: