Sie suchten nach: l'amministratore ha la rappresentanza (Italienisch - Englisch)

la rappresentanza
representation

l'operatore o l'amministratore ha respinto la richiesta.
the operator or administrator has refused the request.

la rappresentanza doganale
customs representation

la rappresentanza femminile,
representation of women

è ammessa la rappresentanza
representation is admitted

la rappresentanza esterna dell'euro
the external representation of the euro

la rappresentanza può essere:
such representation may be:

il direttore ha la rappresentanza legale dell'osservatorio.
the director shall be the centre's legal representative.

la rappresentanza di managua, naturalmente...
naturally, the managua delegation...

la rappresentanza e la difesa processuali;
the representation of a client and defence of his interests before the courts,

e la rappresentanza esterna della zona euro
the external representation of the euro area

andrebbe inoltre riaperta la rappresentanza del .
the dalai lama’s representation must also be reopened.

la rappresentanza legale di un malato mentale
the legal representation of a person who is mentally ill

egli assicura la rappresentanza giuridica del centro.
he shall be the legal representative of the centre.

il terzo punto riguarda la rappresentanza esterna.
the third point concerns our external representation.

il presidente ha la rappresentanza della fondazione verso i soci ed i terzi.
chairman is the representative of the foundation to shareholders and third parties.

la rappresentanza d’interessi nella «guerra fredda»
representation of interests during the «cold war»

il presidente del consiglio di amministrazione è di diritto presidente del cervim e ne ha la firma e la rappresentanza legale.
it is the chairman’s duty to convoke the board of directors, fixing the agenda and chairing the sessions.

il presidente è eletto dal consiglio direttivo, ha la rappresentanza legale dell'associazione, presiede il consiglio direttivo stesso, cura l'esecuzione delle deliberazioni del consiglio.
the chairman shall be elected by the executive committee; he shall have the legal representation of the association, he shall chair the same executive committee and see to the execution of the resolutions of the committee.

il presidente ha la rappresentanza legale dell’associazione, ed assicura che le decisioni prese dall’assemblea generale e dal comitato esecutivo siano rispettate.
the president is the legal representative of the association, he ensures that decisions of the general assembly and of the board of directors are executed.