Sie suchten nach: l'ammontare dei ricavi dipenda stretta... (Italienisch - Englisch)

a l'ammontare dei ricavi può essere attendibilmente determinato;
a the amount of revenue can be measured reliably;

(b) l'ammontare dei ricavi può essere attendibilmente determinato;
(b) the amount of revenue can be measured reliably;

ammontare dei debiti
amount of debits

l'ammontare dei bonus corrisposti ai dirigenti.
the size of executive bonus payments.

ammontare dei dazi doganali
amount of customs duties

ammontare dei diritti attribuiti
liability equal to the rights allocated

ammontare dei crediti di reversione
amount of reversal credits

esserne proprietario dipende strettamente dal possesso fisico.
to be the owner depends on the actual physical possession.

questa non dipende esclusivamente dall’ ammontare dei finanziamenti, ma anche dalla loro efficacia.
it is as a result not only of the volume, but also of the effectiveness, of aid that credibility is gained.

questo dipende strettamente dai diversi sistemi elettorali dei diversi paesi dell' europa.
much of this stems from the different electoral systems used in the countries of europe.

inoltre, l’attuale metodologia dipende strettamente dal lavoro dello stato membro che fa da relatore.
furthermore, this methodology relies heavily on the work of the member state acting as rapporteur.

la stabilità della macedonia dipende strettamente dagli sviluppi nei paesi vicini.
macedonia ' s stability is very much linked with the developments in the neighbouring countries.

la corretta pianificazione degli interventi dipende strettamente dalla disponibilità dei dati di targa dei ricambi e dei dati di effettivo funzionamento.
correct planning of the interventions strictly depends on the availability of the nameplate data of the spare parts and of the actual operating data.

la deflessione è proporzionale al carico e dipende strettamente dallo spazio (l) tra i supporti.
the deflection is proportional to the load and strongly depends of the span (l) between the supports.

*l’intervallo di temperatura dipende strettamente dalle condizioni di usura. 300-500 °c equivalgono all’incirca a 570-930 °f.
*the temperature range is not strict and depends on the wear conditions. 300-500°c is equivalent to around 570-930°f.