Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ma anche l' origine ??
but also the origin ??
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l' origine di questi termini
the origin of these words has not been absolutely clarified,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne sono stati addirittura l' origine.
they were at its inception.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l origine del castrum e del feudo
the origin of the castrum and the feud
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ritengo sia questa l' origine dell' ambiguità.
i think that is the cause of this confusion.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
l’ origine delle regioni è precisata.
the origin of the areas is specified.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qual è l origine della chiesa cattolica?
what is the origin of the catholic church?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la loro specifica trama ne rivela l origine.
their specific plot reveals their origin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con quale forma specifica va indicata l' origine?
exactly how will origin be indicated?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
sappiate che egli è l origine di tutte le luci.
that is the light of lights.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cwsxm3406i: l''origine dati per {0} è già esistente.
cwsxm3406i: data source for {0} already exists.
Letzte Aktualisierung: 2005-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
questa è l' origine della nostra disputa sugli hushkits.
that is the origin of our complaint about hushkits.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
domanda: "qual è l origine della chiesa cattolica?"
question: "what is the origin of the catholic church?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
per fermare gli abusi sui bambini dobbiamo conoscere l origine.
to stop child abuse we need to know where it originates
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esso è l’ origine e il termine di tutto ciò che è.
it is possible to tolerate a certain number of free riders but if the number grows, we will find ourselves faced with problems that will be more and more difficult to solve and, in the end, there is the danger of “going out of business.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
possiamo notare che l origine dei sacrifici di animali non ha niente
so we can see that the origin of animal sacrifices,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il mito del tesoro nascosto racconta l´origine dei dolci sardi
a legend tells us about the origin of the sweets
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l' origine dei diritti umani è una sola, così come l' umanità è una sola.
the cause of human rights is a single one, just as we have one single humanity.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
potete vedere che l origine dei sacrifici degli animali non hanno niente
so we can see that the origin of animal sacrifices,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l origine della parola e ebraica e si riferisce alla valle di hinnon,
and it is always translated hell. the origin of the word is hebrew and refers
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: