Sie suchten nach: l’una dall’altra (Italienisch - Englisch)

l’una dall’altra)
independently of each other)

2. piegale l’una sull’altra
2. fold one over the other

accoglienti e luminose, si differenziano tutte l’una dall’altra.
warm and bright, all the rooms are different from each other.

che cosa sappiamo l'una dell'altra?
what do we know of each other’s thoughts?

nove chemioterapie, con un intervallo di due settimane l’una dall’altra.
nine sessions of chemotherapy, with two weeks between each one.

le due interfacce possono essere parametrizzate indipendentemente l’una dall’altra
individual parameterization of the two interfaces

le due coste sono completamente diverse l'una dall'altra.
the two coasts are completely different.

l'una dell'altra conobbe 'l valore.
the real being is reflected in the mind undistorted.

possono quindi essere utilizzate indipendentemente l'una dall'altra.
this means they can be operated independently of each other.

- coppie di frequenza duplex a 10 mhz l'una dall'altra
- duplex frequency couples 10 mhz apart

forse la spiegazione è una altra
maybe the explanation is different

formine colorate da impilare l'una sull'altra.
brightly-coloured moulds to put one over the other.

le informazioni di ciascuna agenzia possono variare una dall’altra.
each bureau's information may vary from one to the other since it is not always reported correctly to each bureau.

prudenza:avere fiducia l’una nell’altra, discernere insieme.
prudence: to trust in one another, to discern together.

competititivà e benessere sono funzioni l'una dell'altra.
competitiveness and prosperity are two sides of the same coin.

a questa città e diranno l'una all'altra:
from the commoner to the one on the throne.

per questo è un errore privilegiare l'una all'altra.
that is why it is a mistake to play one off against the other.

la fede e la ragione hanno bisogno l'una dell'altra
faith and reason enhance one another

alte e grandi, le orecchie sono vicine una all’altra.
high and big, the ears are placed close to each other.

due proposizioni elementari danno l'una all'altra la probabilità ½.
two elementary propositions give to one another the probability ½.