Sie suchten nach: l’unico cliente che rimane per fare un... (Italienisch - Englisch)

ci sono 2 possibilità per fare un ordine :
there are two ways of ordering our products:

ho bisogno di un indirizzo e-mail per fare un ordine online?
do i need an email address to order online?

per fare un ordine, mandaci via email tutte le informa- zioni necessarie.
to place an order, all you have to do is to send us an email with all the needed infos.

c’erano lì due clienti che compravano degli ingredienti per fare un rimedio tradizionale.
there were two customers who were buying the ingredients to make a traditional medicine.

i chromebook vengono venduti direttamente da google. contatta il team addetto alle vendite per avere ulteriori informazioni o per fare un ordine.
chromebooks are available for sale directly from google. contact sales to get more info or purchase.

fare un ordine è semplice - basta cliccare sul bottone "aggiungi al bottone" vicino all'articolo che vuoi comprare.
ordering is simple - just click on the "add to basket" button next to the item you want to buy.

gli ordini sono accettati solamente se trasmessi in forma scritta, fax, mail oppure on-line. il cliente che invia un ordine riceverà al termine della procedura, per mail, la comunicazione che l’ordine è stato ricevuto e confermato.
all orders are accepted when they are received in a written form by fax, e-mail or on-line through our new e-commerce. on receipt of an order the customer will receive a reply by e-mail confirming that the order has been successfully processed.

quando un cliente usa uno dei link di affiliazione (alla pagina d'ordine, scaricare o prodotto url), plimus installare un cookie sul browser del cliente che è attivo per un anno intero. otterrai credito anche se il cliente tornare più tardi per fare un ordine, infine.
when a customer uses one of the affiliate links (to the order page, download or product url), plimus install a cookie on the customer's browser that is active for a full year. you'll get credit even if the customer come back later to make an order finally.

semmai la speculazione; una ricerca, per fare un esempio, sulla lettera ai romani di paolo. lo dico semplicemente per indicare un ordine di curiosità da parte, lo ripeto, di un non credente.
if anything speculation; studying, to give an example, paul’s epistle to the romans . i say that simply to indicate an order of curiosity on the part, i repeat it, of a non-believer.

quella trentina è dunque una cucina fortemente caratterizzata dalla posizione geografica, dal clima e dalla storia del paese; nonostante il fiorente turismo rimane per lo più ancora oggi ancorata alle più antiche tradizioni (ancora oggi si consumano le carni con marmellate e mostarde dolci, tanto per fare un esempio tra i più eclatanti), in grado di offrire i piatti tipici secondo le ricette d'altri tempi che sono state gelosamente conservate.
the cuisine from the trentino is strongly characterized by its geographical position, its climate and its history. despite the wave of tourism, it has remained deeply rooted to its origins, like the tradition of eating meat accompanied with fruit mustard (to take one of the most obvious examples). the trentino has jealously conserved its recipes of yesteryear.