Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l hai studiato?
vorrei poter parlare italiano
Letzte Aktualisierung: 2020-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu non ce l hai
you have not got it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perché non ce l hai
because you have not got it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quindi non ce l hai.
therefore you have not got it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce l`hai la fidanzata?
do you have a girlfriend?
Letzte Aktualisierung: 2023-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dove l?hai trovato questo
very nice
Letzte Aktualisierung: 2013-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
colomba l? hai trovato questo
very nice
Letzte Aktualisierung: 2013-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
egli chiese: "l hai visto?"
he asked, “have you seen him?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"cercavo faith. l hai vista?"
"looking for faith. have you seen her?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
" ma da che cosa l' hai capito?"
'how have you come to understand that?'
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
l' hai come dei, è l'argomento casso
you can eliminate the argument
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che ci hai lasciato
that you left us
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma dimmi se tu l' hai ne la tua borsa".
but tell me: do you have it in your purse?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hai lasciato per sempre
but for ever you have left
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l hai odiato? (lo chiede chloe a chris).
did you hate it?) (chloe asks chris).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
continuerai da dove hai lasciato.
you will continue from where you left off.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come iniziasti a sviluppare il tuo talento? ce l hai dall infanzia?
how did you begin to develop your talent? have you possesed it since you were a child?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu non ci hai lasciato orfani.
you did not leave us orphans.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che peccato che ci hai lasciati così presto
what a pity you left us so soon
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"hai lasciato andare seiya..."
"you let seiya go..."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung