Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
seleziona la cartella dove salvare gli allegati
select folder where to save attachments
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
seleziona la cartella dove scrivere il file. info
select the directory to write the. info file to
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
scegli la cartella dove preferisci salvare questo evento
choose the folder where you want to store this event
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l'utente deve accedere nuovamente.
the user should log in again.
Letzte Aktualisierung: 2007-07-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
selezionate la cartella dove volete che il programma sia installato.
select the folder where you want the program to be installed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
specifica la cartella dove vuoi che i file audio siano copiati.
specify the directory in which the audio files will be copied.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
scegliere una cartella dove conservare i messaggi.
please select a folder where outlook express should keep your messages.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ora sa dove deve andare.
now he knows where to go.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cartella dove sono memorizzati i file richiesti. la cartella predefinita è / var/ spool/ cups
the folder where request files are stored. by default this is / var/ spool/ cups
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
questa è la cartella dove risiede il server all'interno del vostro sistema.
this is where the server resides on your system.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dove deve praticare l’iniezione
where your injection should be given
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selezionare la cartella dove si trova solo il file di diskeeper esd e fare clic su ok.\\\\\\\\n
select the folder where only the diskeeper esd file resides and click ok.\\\\\\\\n
Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
dove deve farsi l’iniezione?
where should you give your injection?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
dove deve essere eseguita la funzione?
where should the function be executed?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dove deve essere eseguito l'oggetto?
where should the object be executed?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dove deve prendere in conto e planok di larghezza.
thus it is necessary to consider and width of laths.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estensione del database dove deve essere eseguito il processo.
extension of the database where the job is to be executed.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
9.- dopo aver salvato l’immagine, possiamo aprire la cartella dove si trova archiviata e studiarne le proprietà.
9.- once we have saved our image, we can go to the folder where it has been filed and study its properties.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
. quando e dove deve avere luogo la sepoltura? importante: la sepoltura in
. where and when will the funeral take place? important: it is imperative that
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cartelle dove cercare i programmi.
folders to search for program files.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: