Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
b) casella di posta elettronica,
(b) mailbox functionality;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
non mi funziona la casella di posta elettronica.
my mail doesn´t work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
casella di posta
& mailbox
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la nostra casella di posta elettronica è: e-mail
that's our email: e-mail
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
direttamente sulla sua casella di posta elettronica.
on its e-mail box.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indirizzo di posta elettronica
your email
Letzte Aktualisierung: 2017-03-20
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
poi controlla nella tua casella di posta elettronica.
then check your email box.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espresso di posta elettronica!
email express!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aggiornamenti direttamente nella tua casella di posta elettronica.
all the updates directly in your mailbox.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impossibile aprire la casella di posta %1
unable to open mailbox %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oggi ho ricevuto nella casella di posta elettronica seguente:
today i received in the mail box the following:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
possibilità di ricezione fax direttamente nella casella di posta elettronica.
receive electronic faxes directly to your email inbox.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
controllate la vostra casella di posta elettronica (compresa la posta indesiderata).
please check your email boxes (including your junk box).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
riceve istantaneamente nella casella di posta elettronica i messaggi del gruppo.
instantly receives group messages in inbox.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
impossibile rimuovere la casella di posta%1. errore:%2
cannot remove mailbox%1. error:%2
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
controllare le vostre caselle di posta elettronica.
please check your email boxes. if you still cannot find these emails please check your junk folders, spam lists or any filters or rules set up in your mailbox.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impossibile contattare la casella di posta di destinazione '{0}'. \n
unable to contact the target mailbox '{0}'. \n
Letzte Aktualisierung: 2008-02-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la registrazione deve essere effettuata mediante l'utilizzo di una propria casella di posta elettronica attiva.
all registrations shall be carried out by using legally active email addresses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se non disponi di un indirizzo di posta elettronica, lascia la casella vuota.
if you don't have an e-mail address, leave this box blank.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
immettere un indirizzo di posta elettronica valido o lasciare vuota la casella corrispondente.
please enter a valid e-mail address or leave the e-mail text box empty.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: