Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la nostra madre,
our mother,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sei la nostra madre
you are our mother
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
maria, la nostra madre
mary, our mother
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la madre di gesù e la nostra madre.
jesus' and our mother.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la nostra madre è la regina dell’universo.
our mother is the queen of the universe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la divina madre è.
“the divine mother is.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la madre è sposata?
state, territory or foreign country
Letzte Aktualisierung: 2024-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi e' nostra madre?
who is our mother?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e al cuore di maria, nostra madre.
and the heart of mary, our mother.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e nostra madre di soldatskaya.
and our soldier's mother.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per questo motivo lei è la nostra madre e maestra.
this is why she is our mother and our teacher.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mia madre è morta
my mother is dead
Letzte Aktualisierung: 2020-06-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il futuro della nostra madre terra.
il futuro della nostra madre terra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mia madre è francese ?
Letzte Aktualisierung: 2023-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci è stato detto di onorare nostro padre e nostra madre
we are told to honour our father and mother,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la chiesa non è nostra madre? essa ci ha dunque mentito?
is the church not our mother? did she lie to us?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e la chiesa è madre, con tutto questo, è nostra madre!
we are not orphans, we have a mother!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nel nome di colei alla quale dobbiamo tutto: nel nome di nostra madre.
in the name of the giant majestic trees, in the name of the dark inspirational mountain, in the name of the woods which we cherish so much, and in the name of those to whom we owe so much, let it be so !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il signore ci aiuti, per l’intercessione di maria, sempre nostra madre.
my prayer for all of us is that the holy spirit, through the intercession of the blessed virgin mary, our mother, will grant us this grace: to walk, to build, to profess jesus christ crucified.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come farà nostra madre a gettare fango su questi contributori?
how's our mother to damn these contributors... with mud?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: