Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
• crescita compatta che permette di
• compact growth which means it can be
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la crescita
growth
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e la crescita
relation to growth
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la crescita economica
economic growth
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
la crescita aumenterà,
the growth will increase,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la crescita rallenta?
slower growth?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la crescita é lenta.
its growth is slow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la crescita nell’amore
growing in love
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la crescita dell'associazione.
- the growth of the association.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che permette l'elaborazione di
that allows processing important
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nella società moderna, la crescita economica permette di aumentare il benessere.
in modern society, economic growth serves as a proxy for increasing fitness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l' esperienza americana insegna che non è il risparmio, ma la crescita che permette di appianare il deficit.
last but not least, experience in america has shown that you cannot save your way out of remaining deficits, but rather that you have to eliminate them through growth.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
benissimo: è molto importante sia per la crescita che per la solidarietà.
this is excellent, as it is vital for both growth and solidarity.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in questo modo possiamo promuovere sia la crescita che migliori condizioni ambientali.
frankly, commissioner, i cannot find any solution to this problem in the commission 's documents.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
un piano crescita che parta dall’innovazione industriale
a new strategy for growth based on industrial innovation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo già una strategia in comune per la crescita, che è una nostra preoccupazione costante.
we already share a growth strategy and it has been a constant concern.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobbiamo rafforzare la nostra unione economica e monetaria sia per la crescita che per la stabilità.
we need to strengthen our economic and monetary union both as a 'stability union' and as a 'growth union'.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nell'ue non può esserci un cammino verso la crescita che dia precedenza alla gente comune.
within the eu there can be no path to growth that prioritises the common people.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
una maggiore produttività dovrebbe incrementare la crescita che a sua volta dovrebbe aumentare l’ occupazione.
particular effort will be required to involve young people in this investment for knowledge.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
bloccando questi enzimi, nintedanib contribuisce a ridurre la crescita e la diffusione del tumore e a interrompere l’afflusso di sangue che permette alle cellule di crescere.
by blocking these enzymes, nintedanib helps to reduce the growth and spread of the cancer and to cut off the blood supply that keeps cancer cells growing.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: