Sie suchten nach: la differenza che emerge è pari a (Italienisch - Englisch)

ecco la differenza che vorremmo mantenere.
that is the difference we would like to keep.

t* è pari a 0,25
t* is 0,25

ciò che emerge è che sta aumentando la confusione.
what we are finding is that the message is getting confused.

questo debito è pari a:
article is about

l'aumento è pari a zero.
there is zero increase.

la differenza stimata è di 42 giorni, mentre il tempo di sopravvivenza medio è pari a 2 anni.
the estimated difference is 42 days while the mean survival time is 2 years.

la differenza tra il prezzo minimo all'importazione e ciascuno scaglione è pari:
the difference between the minimum import price and each step of the scale shall be:

l'aiuto comunitario è pari a:
the community aid shall be:

alla fine del 1999, la differenza cumulativa tra impegni e pagamenti era pari a 2545 mio ?.
at the end of 1999 the cumulative gap between commitments and payments was ?

la differenza tra il prezzo minimo all'importazione e ciascuno scalino della scala è pari:
the difference between the minimum import price and each step of the scale shall be:

convengo inoltre che, a questo riguardo, il quadro che emerge è chiaro.
i quite agree, moreover, that, on this subject, a clear picture emerges.

dal punto di vista delle ripercussioni economiche, il quadro che emerge è incoraggiante.
in terms of economic impact the news is encouraging.

senza ulteriori aggiustamenti, la differenza tra le letture di due controlli consecutivi deve essere inferiore o pari a 0,5 db.
without any further adjustment the difference between the readings of two consecutive checks shall be less than or equal to 0,5 db.

e alla fine quello che emerge è proprio un mondo fatto di umanità, di vita e di speranza.
in spite of all the efforts that israel and western governments do to erase their lives, their culture, their memory.

non è concesso alcun aiuto se la differenza nei quantitativi ammessi alla trasformazione è pari o superiore al 50 % dei quantitativi contrattuali.
no aid shall be granted if the discrepancy between the quantities accepted for processing and the quantities contracted for is equal to or more than 50 % of the quantities contracted for.

tuttavia, dalla retorica della campagna elettorale qualcosa emerge, e ciò che emerge è abbastanza sconcertante.
i have, after all, been a party chairman myself.

un'altra domanda che emerge è come il see/efta stia affrontando il problema della crisi finanziaria in islanda.
how is the eea/efta dealing with the issue of financial crisis in iceland?

la differenza fra i trattamenti (envarsus - prograf) è stata pari a 0% (intervallo di confidenza al 95% [-4,21%, 4,21%]).
the treatment difference (envarsus - prograf) was 0% (95% confidence interval [-4.21%, 4.21%]).

la differenza del tasso di risposta è pari all’1% (intervallo di confidenza al 95% compreso tra -3% e 6%) usando l’approssimazione normale.
the difference of response rate is 1% (95% confidence interval -3% to 6%) using normal approximation.